An acrylic painting unclassified : cheetah. Why cheetah, where, why, how ?

As i am a regular visitor of the conversation exchange on wednesday inevening and i proposed my services to "Paul", young PhD in litteracy/history (ok, paul is not so young but have young spirit), he suggested me the creationof a cheetah, and what is the link with the thesis ?

Paul is studying in UCD on the origin of complex french words. For example, we use the same word "mèche" for the "bit" of a drilling tool, the "lock" in the hair, the "fuse" for litting a bomb and the wick of a cande.... apparently, the origin of all theses words is the "match"  used to light a candel.... so paul is finding the origin of all theses words... what a big Job.

And the link with cheetah ? because cheetah is the symbol of speed. the fastest animal on earth (110km sometimes), so cheetah is a visual message for the representation of speed.And why not the falcon.... because falcon is quiet the same in french... "faucon".

Cheetah is a picture for representing the speed with people speaking different languages.. The origin of cheetah is an hini word meaning "variegated body".  In french the origin is derived from the italian word of cat + leopard "gettoe" +"pardo"= "guepard"

So it is, paul is the happy owner of an original artwork "cheetah".

Alors comme beaucoup doivent se questionner sur ce que je fais entre 2 peintures ( pendant l'averse pour simplifier), je vais vous raconter ce que je fabrique en ce moment de mon temps à l'abri.

• Je rédige un document word,
• fais de la mise en page,
• de la musique
• et un peu (beaucoup) d'anglais.

Rédaction de document sur Word OpenOffice  : je candidate pour un studio d'artiste à la "Firestation" de Dublin. C'est une ancienne caserne de pompier re-aménagée en studios d'artistes, proposant des espaces adaptés pour travailler. (deadline le 2 septembre.... c'est pour ça que je suis occupé en ce moment.. je vous en dirais plus une fois le tout terminé).

Comme mentionné il y a quelques semaines, je vais fais un "Dublin Library tour" à partir de septembre pour exposer mon exposition (monter en haut, descendre en bas quoi). Juste petit problème de préparation : les cartels de la dernière fois ont un peu souffert de la désinstallation sauvage. Je conçois donc un nouveau système de Cartel : plus solide, plus grand, plus waterproof qu'avant.... et plus rapide à réaliser et vraiment pas cher (10€ pour 12 cartels re-utilisable, pose comprise... je vous en dirais plus une fois ces cartels terminés, ainsi que la première bibliothèque du "Dublin Library tour").

Et non je n'ai pas arrêté la musique, c'est juste que je suis débordé par les autres trucs à faire. J'enregistre les idées au fur et à mesure, refais des prises de son, écrit de nouvelles histoires incroyables et essaye de répéter des chansons en anglais avec les accords...

Et avec tout ça, je parle et écrit en anglais. Je dois encore faire d'affreuses fautes de grammar et de construction de phrase. (que mes profs d'anglais ne sa fassent pas de cheveux blancs, on arrive a se comprendre et on ne se prend pas la tête, et j'essaye de m'améliorer...)

----------------------------------------------------

Maybe you want ask some questions such as :"what i am doing in my working days when I'm not painting or when the weather is crap or really bad (160 days /year). Well I'm pretty busy with the following activities :

• typing hard on my keyboard and working on Word stuff,
• cut, copy, paste with my mouse, glue, double face tape and scisors. DIY stuff...
• making music
• write and speak english (with dublin accent).

Well, I'm pretty busy theses days with the writing of an application form with Word OpenOffice  : I submit my project to the artists stuido complex of the "Firestation", Dublin. This is an Old firestation converted in artist studio in the city center of Dublin. They have spaces fitted for artist, and i want an artist studio over here. (the deadline for submitting is on the 2nd of  september.... so, that's why i'm pretty busy theses days.... speak more about it, once the form will be written posted and received).

Is I walk talking about it few weeks ago , i prepare the "Dublin Library tour", starting in september with my exhibition put in all the Dublin branch libraries. The issue is : the cartels I've done for the first exhibition didn't stay alive a long after the savage uninstallation of my exhibition. So i work on a new cartel concept : stronger, live longer, plus bigger, more waterproof and more faster to make and all this within an affordable price. (10€ for 12 re-use cartels, including the hanging up process... more about this stunning new version latter once they will be done and copyrighted...

And more about the next stage of the "Dublin Library tour"....

I didn't stop play music, no, it's a matter of fact : I don't take enough time for recording new songs. I really have two much deadline application theses days, i don't have the time. Still recording idéas, writting incredible stories and rehearse few english songs...

And for the icing on the cherry : I speak and writte english. Yes it's completly hard to read me, don't score my blog please, it will remember me my good old days english exams... I try to improve my grammar and all the litlle things wich make the english langage so easy to forget.

Petit compte rendu d'une courte matinée à Merrion Square pour la galerie en plein air... ensoleillée, non-homologuée, jour de marché, vite repliée... petite explication de l'histoire palpitante d'un artiste qui va exposer sauvagement pour la première fois dans un square bien propre. (Toute proposition de traduction de cet article est la bienvenue, car j'ai vraiment trop écrit ce coup ci).

Ensoleillée... La matinée était ensoleillée, quoi de mieux pour une expo en plein air. Arrivée vers 10h30 ou les grilles étaient assez peu couvertes de peintures. Après un petit tour du square, repérage d'une grille libre et hop, on arrête la voiture et l'on ouvre le coffre. Accrochage des toiles, des cartels.... et là le temps se gate.

Non-homologuée... La voisine est venu me voir pour me dire que je n'avais pas le droit de m'installer à l'endroit ou j'étais. Exposer a Merrion Square est payant ! Mais ça, on ne le sait pas et seulement quand quelqu'un vient vous le dire. (Malgré le bon nombre de personne m'ayant assuré que c'était un des rares endroits à Dublin où l'on pouvait exposer sans payer). Sympa. Bon ben elle m'a juste prévenue que les 3 emplacements (oui, pacque les emplacements sont pas large), étaient libre le matin et que le proprio du pitch 142 arrivait vers 14h....

Bon ben départ avant 14h avant d'avoir des problèmes....

Jour du marché... Deux heures devant moi pour voir comment ça se passe à merrion square pour vendre ses tableaux. (c'est bien pour ça que je suis là !). Alors apparemment, c'est archi plein le dimanche de beau temps, c'est juste que tout le monde était au "green" (St stephen green), ca expliquait les emplacements vide, dont le "mien". Il y a beaucoup de choses à apprendre quand on reste planté à vendre des tableaux :

"Il y a des meilleurs emplacements par rapport à d'autres " : Et oui, le passage entre la statue d'Oscar Wilde et l'entrée du parc est très fréquenté, beaucoup plus que les autres allées, qui de plus sont cachés par les abribus,voir complètement désertées (Côté est). Les meilleurs pitch : [0-147]

"Faut payer et s'inscrire pour avoir le droit de vendre". C'est Barbara qui me l'a dit ! En gros touts les ans, on paye l'inscription et l'assurance et si l'on est choisi, on peut obtenir un emplacement. C'est pas immédiat, l'emplacement peu sur, et il faut y aller en personne pour s'inscrire, le téléphone c'est pas "sur" (demandez à Barbara). Prix à l'année : [320€ location et assurance]

"Faut pas faire peur aux passants." Pour trouver les peintres à Merrion square, rien de plus facile : il y a ceux qui campent devant et vous saute dessus pour vous donner une carte de visite (l'agressif), il y a ceux qui sont décalés par rapport aux peintures, un œil sur le journal, l'autre sur les passants qui passent (le cool d'une oreille), et il y a ceux qui se cachent dans leur voiture (et qui vous espionne à travers la vitre, dans les rétros, etc...). Bref tous les moyens sont bons pour ne pas terroriser l'amateur de peinture. [tout un art... d'autres idées ?]

"L'euro est plus fort que le dollars, du coup, pas d'américain mais beaucoup d'européens." Préparez vous à avoir des touristes qui n'achèteront rien sauf un mini format qui peut rentrer dans une valise Rayanair, Merrion square c'est quand même des Irlandais qui viennent décorer leur maison. Il faudra patienter encore pour que les américains viennent dépenser leurs dollars a Dublin.

"Ca marche pour vendre ses toiles." Mais ça marche pas à tous les coups. En tous cas les gens achètent des choses qui leur parlent. Par paire parfois quand ils n'arrivent pas à se décider....

"On trouve de tout et n'importe quoi." Comme dans tout marché qui se respecte, on trouve de tout et pas mal de "crap". Bref le souvenir qui me reste est que les gens veulent surtout des choses "lovely" d'à côté de chez eux. Les choses un peu trop moderne ont du mal à partir....

"On peu faire des statistiques sur les gens qui passent devant les toiles". Et c'est ce que j'ai fait... sur 2 heures d'expo : 50 passages,

• 2 lectures > 1 minute.
• 2 lectures à 20 secondes.
• 10 lectures à 5 secondes.
• 0 question.

Les gens posent pas de questions, ils passent et regardent. Peut être faut il un message facile et rapide à lire pour interpeller les gens ? En tous cas, c'est pas en chargeant la grille de 10.000 peintures que ca marchera mieux. [appel aux idées !]
"l'effet de foule fonctionne à merveille." L'effet de foule vous connaissez ? Une personne regarde en l'air, une seconde regarde aussi, une troisième aussi, un groupe regarde en l'air, la rue regarde en l'air. Le torticolis du premier gars est passé et continue sa route.

Là, j'ai eu le coup de la poussette qui s'arrête et les gens derrière qui se sont arrêtés croyant que les peintures étaient extraordinaires.

Bref, c'est absolument ce qu'il faut faire la-bas : les gens ne savent pas quoi regarder, ne savent pas quoi apprécier, il faut donc leur donner une bonne occasion (ou prétexte).

"Faut avoir ce qu'il faut pour emballer ses toiles dans le coffre de la voiture." Et l'on reconnait là les vendeurs expérimentés : une fois les toiles choisies, les gens demandent à ce qu'elles soient emballées pour quand ils repasseront plus tard. D'où le papier bulle dans le coffre et le scotch. [NB : trouver du papier bulle en rouleau....]

Vite replié...

J'ai tout remballé vers 12h45, faut pas que je me fritte avec un potentiel futur collègue de parc. Donc je remballe toutes les toiles invendues (qui partent en expo dans peu de temps....). Une expérience inintéressante, avec quelques points à faire d'ici les prochaines jours : m'inscrire sur les registres de la mairie pour Merrion square, réfléchir à un "out standing" stand pour me démarquer a Merrion square, et commencer à faire tourner mes peintures à l'huile de Clontarf..... (autre histoire).

Theses last weeks i meet somebody asking me for a commited work : something special about memories in Clontarf and the Bull Wall. So it is, i finally finished it and the painting had join soon her new happy owner. The work was about a view of the Bull wall 30-40 years ago in a sunny summer morning light. Walking from North strand to Bull island and having finally the whole view of the bull wall and bridge was the point. Part of the work have been done from direct sunny morning impressions, preliminary sketching and digital pictures ( for catching the right view).

Ces derniers jours, j'ai été occupé par la réalisation d'une commande, decidée lors d'une de mes rencontres quand je peins dehors. La commande est un art un peu plus difficile que les peintures sur motif libre, il y a un message subliminal à faire passer : cette peinture devait reproduire une impression particulière : celle d'un matin ensoleillé d'été à Dublin (plusieurs repérages ont été nécessaires pour ça, et c'était pas évident), avec une vue complète de la jetée, pont inclus.

L'angle de vue a du être travaillé plusieurs fois aussi (à coup d'appareil photo), pour obtenir cette vue complète. Le chemin fait pas mal de courbes et la vue à partir du pont d'embarquement n'a pas pu être faite).

Après il a fallu peindre et le fait de savoir que c'est une commande fait que l'on ne peint pas dans les mêmes conditions. (Quelqu'un devra juger du travail final). J'ai du me reprendre à plusieurs fois pour le ciel, un ciel très capricieux ici. Mais après les coups de pinceaux finaux le travail a enfin été réalisé. La peinture est visible dans la galerie de peinture à présent.

Painting is sold. Peinture vendue.

Dublin est une bien jolie ville, mais les irlandais mettent tant d'ardeur à cacher les immeubles anciens, à les demollir ou les reconvertir en logements neufs. Par contre l'acier et le verre ne sont pas vraiment des éléments chaleureux. (video rigolote sur ceux que veulent faire des fous au large de Dublin... c'est pas realiste leur video avec le temps d'ici).

Je vais donc me deplacer d'avantage pour les prochaines peintures et aller à l'encontre des anciennes rues et batiment qui subsistent, avant qu'ils soient definitivement detruit ou convertis en "Highest standard 1 & 2 bedrooms apartment". L'idée est de remonter la rue qui mène au centre ville et de s'arreter pour voir un peu le Dublin decrepit.

Une première peinture en travaux en ce moment sur une impasse prés de Amiens street. A suivre.....

Dublin is the fair city, but the new movement is too try to make it different : luxury and modern like theses... (have a look at this ad, it's quite astonishig how it sounds serious about making a shamrock island near Dublin). Well lets move for the next landscape paintings into the old streets and buildings of Dublin, before they collapse or get a lifting to be made luxurious 1 & 2 bedrooms apartments at the "highest standard". So I will follow the main road to city canter and stop myself in the Vintage Dublin.

The first painting is about a dead end street off Amiens street called : "Preston street".

Work in progress...

I apply to the CIRCA competition. This is the Ireland's magazine for contemporary visual art and visual culture. The purpose of the competition is something linked to youtube and art in Ireland, so i put a short version on the CCTV performance on it. Support me here with a comment on video !

Je me suis inscrit a la competition CIRCA. C'est un magazine irlandais d'art contemporain. Le sujet etait un lien entre youtube et l'art en irlande, du coup j'ai mis ma video de la performance CCTV dessus. Supportez moi dans cette competition en allant voter a cette adresse :

http://fr.youtube.com/watch?v=i9LaOWqkx94 

merci !

J'avais pris avec moi un carnet de croquis pour ces vacances en France. J'ai ramené quelques griffonages de beau temps, d'arbres et barques au bord de berge.

Une sensation de beau temps que je n'avais pas ces derniers jours avant de partir. Le soleil est un peu timide ici et le ciel est souvent couvert.

I took my sketching book with me while in holidays in France. I turn some white pages into black, with some piece of french countryside : small boat, poplars and pathway in the fields.

It was nice to feel the sunny weather i didn't get theses last days before holidays. The sun here is sometimes away.... in our hearts.

Maybe will i use them for painting a bit of french country in ireland...

De retour de vacances, j'ai repris les pinceaux et les peintures du voisinage. Donc suite de l'épisode précédent "painting in the rain", ou je me suis fait tremper lors d'une peinture sur le bord de mer. J'ai donc repris la toile pour la terminer. Et c'est là ou l'on s'apercoit que terminer une peinture est autrement plus compliqué que d'en commencer une.

Le paquetage sous le bras je suis reparti sur Clontarf Road avec une petite modiufication de la perspective du tableau. J'ai rencontré du monde l'aprés-midi, comme quoi il n'y a pas que des touristes à Dublin en été. J'ai aussi fait la rencontre d'une personne qui fait le trajet sur clontarf Road et qui voudrait un tableau bien precis. Il habitait un peu plus loin et les jours de beau temps, il marchait vers Bull-Island pour aller se baigner. (Et il faut marcher un moment avant d'y arriver, surtout quand on est pas grand). Du coup quand il commençait à voir se profiler le pont de bull Island ainsi que les toits rouges éclatant du Club de Golf, il savait que la baignade n'etait plus trés loin.

Il va falloir que je retranscrive tout ca maintenant pour cette commande.

De retour sur cette peinture donc....J'ai volontairement mis de l'herbe folle à la place du gazon trop bien taillé (toutes mes excuses pour les employés municipaux qui coupent l'herbe à la perfection). J'ai refait le ciel pour écraser les effets de pluie sur la peinture à l'huile (spots). Et j'ai finalement reussi à poser la signature et clôturer cette peinture épisodique.

Back to business, after few days in the sun of France. Back to the Irish sun now (not so bad actually). I took my brushes back with me on the clontarf footpath with a old crapy unfinished canvas (read the full episode here), And see how hard it is to finisha painting (starting is far more much easier, and it'snot specific for paintingwhan i think about it).

Wandering in the dollymount wind i put my easel on the next bench to the first for changing my point of view. I meet pretty much people this afternoon and few tourist of course (with their lovely accent from my home country.) I met i guy too interested in a comissionned work about a scenery starting from bull bridge to the roofs of the golf Club. It remains him his early days when he was young. They were no easy transportation from north strand to Bull island and he was walking all along for a couple of swim. It was a long way (not to tiperrary) but when you are young and excited about week end swim, it's a long long way.

He was waiting for this famous view, giving him courage for the last mile. A scenery on a sunny day with ashinny red roof of the golf club.

Now i have to make preliminary sketches and wait for a very bright and sunny day for achieving it.

Well, back to the other painting : I put some wild grass instead of the well manerred cuted grass (sorry for the guys who put all their love and passion in cutting the grass so well). And i made new sky (second layer) for evicting the old artefact spots due to the rain on my fresh canvas. And finally a little signature at the bottom corner saying : it's ok!!

The gallery is not yet ready for the moment but in progress. The paintings will be browsable soon, thanks for your patience.

Petite semaine spéciale ou l'on accueil Elsie à la maison.

Mais qui c'est Elsie ?Petite présentation de la charmante demoiselle :

Elsie est "une" labrador croisée golden de 8 mois. C'est une future chien d'aveugle, mais pour le moment elle est en période de stage. Ses maitres sont en vacances pour le moment et du coup elle aussi, à la maison pour une semaine. Apparemment elle abuse un peu sur les croquettes, du coup elle va avoir droit à un régime carottes à la maison.

Elle est arrivée avec tout ses jouet, le manuel pour apprendre à dresser le chien, des ordres transmis à l'oral pour la faire asseoir, attendre et faire pipi. Malheureusement on n'a pas retenu celui pour qu'elle fasse "popo" sur le balcon, et qu'elle s'endorme dans sa niche le soir.

Pour le moment, elle est calmement allongée à côté....

Special week with special guest at home : "Elsie". Who the f**k is elsie ? the girl next door ? No... she is a puppy dog, a future irish guide dog. Now she is in holliday at home because her walker are in hollidays too. She is a bit fat (maybe too much treat theses last few weeks ?). So here she is on diet, based on carotts....

She came with all her stuff, toys, jacket and book about how to train a puppy dog. The guy from the irish dog told us the few words she know and obey, but few are missing to us such : how to go on balcony for toiletting and how to go fast in her kennel (lovely bed).

She is sitting in her kennel and sleeping now and is a good girl.

Well the next exhibitions are not yet planned but will be very soon, as geraldine O'brien who accept to host me at the public library in Ilac decide to make me go to the others branch library ion Dublin : So the next exhibition will take place in the 21 other branches in Dublin.

Maybe something like 2-3 weeks in Each so it means the next few months will be booked for theses 12 paintings. I surely will make a special t-shirt for this events (just like a world tour concert...) . Just a proposal for the moment, so more news after the holidays.

See you in 2 weeks....