PAGAZINE

Petit compte rendu d’une courte matinée à Merrion Square pour la galerie en plein air… ensoleillée, non-homologuée, jour de marché, vite repliée… petite explication de l’histoire palpitante d’un artiste qui va exposer sauvagement pour la première fois dans un square bien propre. (Toute proposition de traduction de cet article est la bienvenue, car j’ai vraiment trop écrit ce coup ci).

Ensoleillée… La matinée était ensoleillée, quoi de mieux pour une expo en plein air. Arrivée vers 10h30 ou les grilles étaient assez peu couvertes de peintures. Après un petit tour du square, repérage d’une grille libre et hop, on arrête la voiture et l’on ouvre le coffre. Accrochage des toiles, des cartels…. et là le temps se gate.

Non-homologuée… La voisine est venu me voir pour me dire que je n’avais pas le droit de m’installer à l’endroit ou j’étais. Exposer a Merrion Square est payant ! Mais ça, on ne le sait pas et seulement quand quelqu’un vient vous le dire. (Malgré le bon nombre de personne m’ayant assuré que c’était un des rares endroits à Dublin où l’on pouvait exposer sans payer). Sympa. Bon ben elle m’a juste prévenue que les 3 emplacements (oui, pacque les emplacements sont pas large), étaient libre le matin et que le proprio du pitch 142 arrivait vers 14h….

Bon ben départ avant 14h avant d’avoir des problèmes….

Jour du marché… Deux heures devant moi pour voir comment ça se passe à merrion square pour vendre ses tableaux. (c’est bien pour ça que je suis là !). Alors apparemment, c’est archi plein le dimanche de beau temps, c’est juste que tout le monde était au “green” (St stephen green), ca expliquait les emplacements vide, dont le “mien”. Il y a beaucoup de choses à apprendre quand on reste planté à vendre des tableaux :

“Il y a des meilleurs emplacements par rapport à d’autres “ : Et oui, le passage entre la statue d’Oscar Wilde et l’entrée du parc est très fréquenté, beaucoup plus que les autres allées, qui de plus sont cachés par les abribus,voir complètement désertées (Côté est). Les meilleurs pitch : [0-147]

“Faut payer et s’inscrire pour avoir le droit de vendre”. C’est Barbara qui me l’a dit ! En gros touts les ans, on paye l’inscription et l’assurance et si l’on est choisi, on peut obtenir un emplacement. C’est pas immédiat, l’emplacement peu sur, et il faut y aller en personne pour s’inscrire, le téléphone c’est pas “sur” (demandez à Barbara). Prix à l’année : [320 euros location et assurance]

“Faut pas faire peur aux passants.” Pour trouver les peintres à Merrion square, rien de plus facile : il y a ceux qui campent devant et vous saute dessus pour vous donner une carte de visite (l’agressif), il y a ceux qui sont décalés par rapport aux peintures, un Å“il sur le journal, l’autre sur les passants qui passent (le cool d’une oreille), et il y a ceux qui se cachent dans leur voiture (et qui vous espionne à travers la vitre, dans les rétros, etc…). Bref tous les moyens sont bons pour ne pas terroriser l’amateur de peinture. [tout un art... d'autres idées ?]

“L’euro est plus fort que le dollars, du coup, pas d’américain mais beaucoup d’européens.” Préparez vous à avoir des touristes qui n’achèteront rien sauf un mini format qui peut rentrer dans une valise Rayanair, Merrion square c’est quand même des Irlandais qui viennent décorer leur maison. Il faudra patienter encore pour que les américains viennent dépenser leurs dollars a Dublin.

“Ca marche pour vendre ses toiles.” Mais ça marche pas à tous les coups. En tous cas les gens achètent des choses qui leur parlent. Par paire parfois quand ils n’arrivent pas à se décider….

“On trouve de tout et n’importe quoi.” Comme dans tout marché qui se respecte, on trouve de tout et pas mal de “crap”. Bref le souvenir qui me reste est que les gens veulent surtout des choses “lovely” d’à côté de chez eux. Les choses un peu trop moderne ont du mal à partir….

“On peu faire des statistiques sur les gens qui passent devant les toiles”. Et c’est ce que j’ai fait… sur 2 heures d’expo : 50 passages,

• 2 lectures > 1 minute.
• 2 lectures à 20 secondes.
• 10 lectures à 5 secondes.
• 0 question.

Les gens posent pas de questions, ils passent et regardent. Peut être faut il un message facile et rapide à lire pour interpeller les gens ? En tous cas, c’est pas en chargeant la grille de 10.000 peintures que ca marchera mieux. [appel aux idées !]
“l’effet de foule fonctionne à merveille.” L’effet de foule vous connaissez ? Une personne regarde en l’air, une seconde regarde aussi, une troisième aussi, un groupe regarde en l’air, la rue regarde en l’air. Le torticolis du premier gars est passé et continue sa route.

LÃ , j’ai eu le coup de la poussette qui s’arrête et les gens derrière qui se sont arrêtés croyant que les peintures étaient extraordinaires.

Bref, c’est absolument ce qu’il faut faire la-bas : les gens ne savent pas quoi regarder, ne savent pas quoi apprécier, il faut donc leur donner une bonne occasion (ou prétexte).

“Faut avoir ce qu’il faut pour emballer ses toiles dans le coffre de la voiture.” Et l’on reconnait là les vendeurs expérimentés : une fois les toiles choisies, les gens demandent à ce qu’elles soient emballées pour quand ils repasseront plus tard. D’où le papier bulle dans le coffre et le scotch. [NB : trouver du papier bulle en rouleau....]

Vite replié…

J’ai tout remballé vers 12h45, faut pas que je me fritte avec un potentiel futur collègue de parc. Donc je remballe toutes les toiles invendues (qui partent en expo dans peu de temps….). Une expérience inintéressante, avec quelques points à faire d’ici les prochaines jours : m’inscrire sur les registres de la mairie pour Merrion square, réfléchir à un “out standing” stand pour me démarquer a Merrion square, et commencer à faire tourner mes peintures à l’huile de Clontarf….. (autre histoire).

Well the next exhibitions are not yet planned but will be very soon, as geraldine O’brien who accept to host me at the public library in Ilac decide to make me go to the others branch library ion Dublin : So the next exhibition will take place in the 21 other branches in Dublin.

Maybe something like 2-3 weeks in Each so it means the next few months will be booked for theses 12 paintings. I surely will make a special t-shirt for this events (just like a world tour concert…) . Just a proposal for the moment, so more news after the holidays.

See you in 2 weeks….

Well thanks to all of them who fill-up the quizz during the Exhibition at ILAC shopping center. I have quiet pretty forms fill-up and some interrestings answers to go.

Lets have a look to the answers of the quizz :

About the art critics : you really need no degree to understand these paintings. few of them have some degree but it is only degree in taste and sensibility… and poetry apparently.

About the price : well the 100 euros-300 euros is the most ticked !! but I have few answers about the 1-99 euros. Well unfortunately theses are more expensive but i’am working on cheapest art design for the people who want to afford one. But more to come : many ideas on how to get money for buying art. And somebody want me to be famous because the 300-5000 euros was ticked….

If theses paintings where on sale… well as soon the new website is ready, you will be able to buy my paintings on-line. Or maybe contact me directly for getting your favorite painting. (new website will be ready for August…)

Which mix of style ? I have some interrestings mix here… the main goal of this question was to define a name for my style. Here are fewpossibilities :

• Picasso + Warhol+ Vangogh = “sur-realisme Popressioniste”
• Most exhuberating : Pat ingoldsby + Crown + Mondrian. “Colorfull Poetry on a white wall in Dublin”
• Warholl + graffiti + van gogh = “street popressionisme”
• Picasso + warholl + Graffiti = “Peace Popstreet “
• Picasso + grafiti + french touch = ” Blue Street touch”
• Picasso + grafiti + Escher = “mixed blue shaped street”
• Van gogh+warhol+Ingoldsby = “Great Irish pop poetry”
  

Your style proposal :

Godesque / Dublin snapshots / french touch style / Post grafffitti / Cool / primitive moderne

The favorites of the exhibition :

The DublinBus / Stairway to shopping / CCTV / Dublin North Dublin South /Veggie market

The next places I will paint :

• Trinity college. (maybe the “exams”).
• Near Oscar wilde in merrion square (maybe something like “the 7 lives of the Irish Peacock”).
• Guiness gravity bar
• St stephen green.
• In a pub, during match.
• Indoor.
• On a boat. (I’m sick on boat…)

For the color mixed up :

blue+yellow is grass

Red+yellow is Orange

Red + yellow + Blue + green + black is all the colors i’m using : pagazine touch. and ireland is grass white orange…

And majority of cheaters have filled up the quizz…. thanks for them to be honest and thanks for the great others who didn’t cheat…. never ever…

And great sorry for the people who put their form in the box, but i was not able to find them paper. Maybe I lost the papers or maybe somebody else take them. (shame on you if you are this ugly thief) .

Don’t forget to fill up the exhibition quizz !!!

I really need your feedback, specially for having ideas how to name my style and where i will performe the next few months…..

Click on the quizz and follow the instructions.

GREAT gift for all the people who plays!!!

Definition : J’ai trouvé ca sur le wikipedia. “Sur l’encadrement des Å“uvres d’art et principalement dans les musées, le cartel, qui y est placé, désigne une plaquette qui comporte le titre de l’Å“uvre, son auteur et d’autres informations pertinentes (date, propriétaire, donateur, etc.) propres à reconnaître l’Å“uvre.”

Y’a plein d’autres definition, mais ca ne nous concerne pas pour le moment.

Les cartels-cartons

Donc au debut j’ai fait comme un individu lambda voulant realiser un petit affichage cartonné sur le coté de la toile. Je suis parti chercher le petit carton en question par contre j’ai un peu dechanté au moment de la decoupe (juste un cutter en ma possession). Bref, un vrai carnage surtout que les bords sont très visibles…

Le cartel-lino

Un peu pressé par le temps, je cherchais à faire un montage rapide sur du carton plus fin ou quelque chose de similaire qui puisse facilement etre decoupé par un cutter (et pas forcement investir dans un massicot : “Sharp blade” si vous en cherchez un chez Woodies D.I.Y – mon magasin local de D.I.Y).

J’ai trouvé miraculeusement dasn un placard de l’immeuble un bout de lino abandonné et la c’est la révélation (chant d’anges et lumière aveuglante). C’est facile à couper, la colle marche bien dessus, c’est un peu flexible et la coupe est franche et parfaite. Aller, let’s go for Lino.

My bathroom Lino on rescue

En 30 minutes c’etait “plié”, et je pense que je fais surement recidiver la prochaine fois (dans la limite disponible du lino bien sur). Le rendu est parfait, c’est pas cher, et ca colle super bien avec de la colle en stick et le scotch double face.

A suivre : faire un quizz et une boite a quizz pour recuperer les reactions de mes visiteurs lors de l’expo. ..

Alors pour l’expo, c’etait rapide a installer car, j’ai eu de la chance que tout soit parfaitement bien, propre et sage.

• Donc 12 cartels (qui m’ont quand même donné du fil a retordre)
• 12 Toiles qui ont été finies in-extrémis
• 12 crochets pour accrocher les toiles (meilleur rapport qualité prix, vous verrez)
• 12 cordes de dimensions approximatives pour faire tenir les peintures
• Du scotch double face de compétition.

Début de l’histoire : après avoir bien fixé un rdv samedi pour installer les toiles, nous nous dirigeons vers la bibliothèque du centre ville en voiture un samedi matin (faut pas le faire normalement c’est un calvaire d’aller en centre ville en voiture).

Installation misunderstood

Parking, transport de 12 toiles et du bazar d’expo et hop bibliothèque. Bon ben Géraldine était bien là et nous a montré ou seraient installé les toiles, mais apparemment on n’allait aps installer ce samedi… mais bon c’est pas la première fois que ca arrive ce genre de misunderstood artistique irlandais.

De retour lundi matin à la première heure comme convenu pour installer l’expo. Par contre Géraldine n’était pas là et on m’a dit de revenir vers midi pour être vraiment sur et de pouvoir commencer à installer l’expo. (2eme misunderstood ou bien the irish way of life ? -> no problems).

Enfin l’installation

Bon vers 11h30 ils ont commencé à installer les panneaux. Dans un autre endroit mais bon. Ca tenait juste en taille, pile poil comme il faut quoi.

Alors là , depaquetage et montage avec un reflechissage prealable sur la disposition des toiles. (sa servait à rien d’y penser avant vu que on est jamais sur de rien et que finalement faut improviser sur place).

L’expo a une forme en “U”, j’ai pensé mettre les toiles les plus appreciées en vue directe de l’entrée de la bibliotheque. (de toute façon l’expo va bouger dans peu de temps mais ca reste à faire…3eme misunderstood?).

Aspirer le public

Donc 4 toiles pour accrocher les gens dont une blanche pour montrer que la dernière toile sera faite très prochainement (demain quoi) . J’ai alterné les premières toiles avec les plus récentes pour ne pas avoir du bleu trop intense, en tous cas la toile blanche contraste bien avec les panneaux? du coup j’ai mis dessus les affiches de presentation et d’explication sur celle ci (en attendant qu’elle soit peinte).

La pose des cartels.

Les cartels, ce sont les petit panneaux qui servent à indiquer au visiteur ce qu’il est en train de voir : le titre, la technique, qui c’est qui l’a fait et quelques notes complementaires. Ils m’ont demandé un peu de mal pour leur réalisation mais le rendu est pas mal. ( ce sont des cartel-lino, vu que je n’avait que du vieux lino sous la main pour les faire….) . J’ai eu déja des retours sympa quand aux cartels, car ils expliquaient bien l’histoire ainsi que ce que j’ai voulu faire en peignant la toile. 2 cartels non-rempli par contre, c’est un peu une expo en flux tendu et je n’ai pas eu le temps de tout faire pour le jour J. (je le fais à l’irlandaise : “no problems”).

Première Visite

Aprés environ 1 heure d’installation j’ai proposé une petite visite à Geraldine afin qu’elle puisse voir comment cela rend. Bon ben elle a bien aimé et les peintures aussi, donc parfait. Elle m’a propsoé de faire tourner l’exposition dans plusieurs bibliotheques pour une diffusion plus large (great) et cerise sur le gateau, elle m’a proposé une interview lundi pour faire parler de l’expo dans un canard. Avec photo devant les toiles… donc ca c’est pour la semaine prochaine.

A suivre : la fabrication épique des cartels…..lino

Voici enfin l’expo de peintures tant attendue! voici les dates :

Quand?

Du lundi 16 Juin au samedi 6 Juillet

Ou?

Bibliothèque Centrale de Dublin.
Centre commercial ILAC (premier étage )

Bonus? Pour marquer cette premiere exposition à Dublin, je réaliserais la dernière peinture de l’exposition en direct à la librairie samedi 21 juin entre 13h et 17h. Ce sera l’occasion de me voir dans les conditions du direct, de discuter, se voir.

Les horaires de la bibliotheque :

ILAC Centre, first floor, Henry Street, Dublin 1
Monday – Thursday : 10am – 8pm.
Friday – Saturday : 10am – 5pm.
Bientôt le catalogue de l’exposition….

——————————————————————

The so expected painting exhibition is close to open. hope you would be able to come to my exhibition starting next week :

when ?

Monday 16th June – Saturday 5th July

where ?

at the ILAC Central Library (first floor)

bonus ? Into celebrate my first exhibition in Ireland I will achieve the 1ast painting of the exhibition saturday the 21th of June.

I will do it between 1pm and 5pm at the ILAC library. Hope to see you there.

How to find the Library

ILAC Centre, first floor, Henry Street, Dublin 1
Monday – Thursday : 10am – 8pm.
Friday – Saturday : 10am – 5pm.

The exhibition catalogue available for Download.

[download title="The exhibition catalogue" DisplayConditionsOfUse="false" DisplayTop10="true"]http://pagazine.com/docs/exhibition_catalogue.pdf[/download]

J’ai rencontré la responsable de la bibliothèque la semaine dernière,elle m’a confirmé l’exposition, par contre il y a eu une surprise un peu spéciale quand j’ai vu l’espace d’exposition : une enorme exposition contre le tabac avec des images choc de poumon noirs, etc… bref pas trés fun l’expo et elle prend toute la place.

Alors ce qu’elle m’a dit c’est qu’il y aurait des panneaux un peu partout dans la librairie, bon ben on fera comme ca alors. Du moins pour la première semaine vu que aprés, l’expo tabac s’en ira.

Voici un peu une idée de l’expo (montage photo), par contre va falloir rajouter les éléments en vrai pour faire tenir les peintures, présenter les peintures et guider pour apprecier les peintures. Donc du papier, de la colle, du scotch double face, des crochets de l’astuce et de la belle prose en anglais.

Accrocher / Presenter / Expliquer /Retenir l’attention :

• Accrocher les tableaux : La première solution serait d’utiliser des baguettes retenues par une cimaise. Je n’ai pas verifié si cela pouvait marcher. Je pensais plutôt à des tasseaux de bois coincé en haut des panneaux. ils pourraient retenir un tableaud e chaque cote comme ca et ca couterait beaucoup moins cher. De toute façon je vérifie les concepts demain sur place.
• Expliquer les tableaux : je vais disposer sur le côté de chaque tableau, un petit papier cartonné (qui s’appelle cartel), avec le titre du tableau, ainsi que le commentaire de l’artiste sur le sujet et les détails de création. C’est l’occasion d’expliquer pourquoi, ce que j’ai voulu dire, comment était la performance et ce qui s’est passé de spécial pendant le tableau. J’ai une première version des cartels, mais encore incomplète.
• Expliquer l’expo : Ben la je vois une feuille affichée à l’entrée avec un texte explicatif de l’exposition et des réponses pour les gens qui se poseraient des questions.
• un bonus surprise. Un jeu, un questionnaire facile, des lots à gagner ? Le bonus n’a pas encore été decidé, mais j’essaye de faire en sorte que l’on puisse jouer par questionnaire papier et par mail pour ceux qui ne pourront pas venir….

rdv pour la suite avec la solution pour attacher les tableaux, la liste des toiles (catalogue de l’exposition), et un peu plus sur le bonus.

Çà y est l’expo a été trouvée, reste plus qu’à la préparer. Bon ben on va prendre comme exemple cette expo et voir tout ce qu’il y a à faire :

1. De la pub. Parce que ça sert pas a grand chose de se décarcasser pour que personne ne vienne.
2. Disposer accrocher et présenter ses tableaux.
3. Un truc original pour obtenir un retour des visiteurs.
4. ça suffira pour le moment

Voila quelques point à approfondir, alors let’s go pour le premier point : l’affiche. C’est le truc que les gens vont voir, regarder ou ne pas regarder (d’ou l’interet de bien la preparer pour que ca n’arrive pas). C’est le truc que vous aller placarder un peu partout pour informer les gens et qui va faire que plein de personnes vont venir à votre expo.

• Cibler. Et oui, on va viser le public. On ne peut pas plaire à tout le monde surtout dans le cas d’une expo artistique. Donc on va viser le public, peut être 10% voir 1 % des gens qui passeront devant l’affiche. Cela vaut il le coup ? (petit chiffrage : 1000 personnes passent devant l’affiche / jour = 10 personnes à votre exposition), donc cela vaut le coup de se donner du mal pour cette affiche. Donc on va cibler des gens qui sont pret à voir une expo… Concentrons nous pour attirer ces quelques personnes…. j’essaye de me rappeller ce qu’elles disaient pendant mes peintures :

  • J’aime bien les couleurs
  • J’aime bien le concept
  • Good Job.
  • Do you sell them ?

  Donc on va utiliser ces points pour réaliser notre affiche.

• Se Convaincre et convaincre.

  Les gens qui vont à la bibliotheque sont forcement des gens biens, qui apprécient la culture. Offrez leur ce que vous faites de mieux. Vous ne faites pas ca pour l’argent, vous faites ça pour montrer que le monde n’est pas un bloc rigide et froid aseptisé : Ils se souviendront de vos peintures , ils parleront de vous, ils suivront peut être vos travaux et vous supporterons.

• Arguments

Quoi dire à tous ces gens pour leur montrer ce dont vous êtes capable ? que vous faites des trucs qui sortent de l’ordinaire, du jamais vu, une première fois (toujours memorable une premiere fois), quelque chose qui fait que ils se souviendront. Petite liste

1. Ca ne prend pas plus de temps qu’un achat.
2. C’est gratuit.
3. Ce n’est pas loin.
4. C’est quelque chose qu’ils n’ont jamais vu.
5. C’est ouvert pour tout le monde et comprehensible par tout le monde
6. C’est fait ici à Dublin.
7. C’est on ne peut plus récent.
8. Personne ne l’a vu avant vous.
9. Peut etre m’ont ils déjà vu peindre ?

• Bonus.

La botte secrète, l’élément déclencheur de curiosité. Mettez une surprise dans l’expo. Moi je ferais une performance dans la librairie sur le thème de la librairie. C’est le jour ou ils pourront venir me voir et discuter, c’est le jour ou ils pourront venir voir comment je fait.

• Le message

Passons maintenant au contenu du message et abordons les différents points qui doivent normalement répondre à toutes les questions :

1. QUI : Vous exposez.
2. QUOI : Vous annoncez une exposition de peinture.
3. QUAND: Entre le X et le X du mois. Il y aura un événement spécial le jour X à xx.xx heure.
4. OU : Ã l’endroit X.
5. COMMENT : vous joindre pour obtenir plus d’information. Acheter / réserver / obtenir le catalogue / obtenir les prix.
6. A QUI: l’expo est destinée à ceux qui vont à la bibliothèque, les gens qui veulent voir mes travaux. (envoie de l’affiche par e-mail à tous vos contacts.).
7. POURQUOI : exposer mon travail, enfin visible.

Pas de vente a l’expo, pas d’affichage prix. Cela se fait seulement par contact mail ou telephone.

• Accrocher

Plus le message sera simple, plus l’affiche sera facilement lisible. On va éviter les fioritures pour ne pas detourner l’attention de public. (il va falloir plusieurs passes sur l’affiche pour y arriver)

Donc, une photo ou bien un detail de peinture. L’idée des formes et des couleurs doit ressortir. Une photo vaut mieux qu’un bon discours. Les gens aiment bien les couleurs alors je mets les couleurs. Un slogan peut atre ajouté à l’affiche : court facile à retenir.

• Positiver.

  Comme Lorie, on va positiver. Un message positif sera plus facilement recu que par un message negatif.

• « vous êtes dans la force de l’age » / « Vous n’etes pas si vieux ».
• « Ne buvez pas » / «Conduisez prudemment ».

Ca dit la même chose mais on ne l’entend pas de la même oreille.

• Premier test d’affiche

affiche 1Â Â Â Premier test avec l’affichage d’une detail de peinture.

deuxieme test d”affiche façon magazine.

J’attends vos commentaires, et je regarde si je rempli bien les points cités precedemment… la suite dasn l’affiche (deuxieme episode)

J’ai l’honneur de vous annoncer les dates de ma prochaine exposition qui aura lieu à la bibliothèque centrale de Dublin, ILAC Shopping Center,

Du lundi 16 Juin au lundi 7 Juillet. J’y présenterais mes récents travaux réalisés dans les rues de Dublin, et j’aurais l’occasion de réaliser une création live dans la bibliothèque.

La nouvelle est toute fraiche alors je vous en fait profiter.
Je suis donc entrain de préparer l’exposition, vu que je n’ai pas vraiment fait d’exposition de ce type auparavant.

Ladies and Gentlemen, I proud to annouce my next hexibition in Dublin frem the monday 16 June to the 7th of July. This is my first Solo exhibition in Dublin, and i will show my current works done in the streets of Dublin. There will be a special day (not defined yet), where i plan to make a live painting in the Library, so stay tuned…

This is a fresh news and there are more to come. So for the moment i prepare the exhibition for making it great.