PAGAZINE

Je vais vous faire partager une de mes première expérience de visite de galeries. J’y suis allé accompagné de Niall.H.Bracken (sa signature est en photo… il n’aime pas être photographié), un artiste que j’ai rencontré lors du vernissage de son exposition. Après une très intéressante conversation, nous sommes allé nous dégourdir les pattes dans le quartier des galeries a Dublin.

Une galerie d’art : “c’est un lieu d’exposition dans lequel se trouvent réunis des collections de meubles, de tableaux, de sculptures ou de photographies. Les Å“uvres qui y sont présentées peuvent être mise en vente ou simplement exposées pour le plus grand plaisir du visiteur. La galerie d’art permet de rendre l’art accessible à tous ceux qui peuvent se rendre dans ce lieu.”.

C’est vachement intimidant de rentrer dans une galerie, on ne sait pas comment faire, on ne sait pas ce qu’on demande, on ne sait pas tout court. Donc une porte d’entrée puis une salle (ou plusieurs) avec des tableaux accrochés aux murs, un bureau avec un ordinateur et quelqu’un derrière qui est là au cas ou vous voudriez avoir une info ou bien acheter une toile. Comment s’y prendre ? Quelques outils peut-être…

Les outils pour la visite.

Premier outil : Une fois entré et avoir passé le bonjour à la personne présente (faut être poli, comme partout), vous vous munissez de la petite feuille de papier avec le titre des Å“uvres dessus ainsi que le prix (oh) associé. Je dis oh pacque des fois, ça fait un effet bizarre. (pour tester l’effet oh, cliquer sur ce lien : oh effect).

Deuxième outil utile :une bonne vue ou bien une bonne paire de lunette adaptée à votre vue. Vous pourrez ainsi trouver le numéro écrit sur le côté de la toile correspondant au numéro de votre feuille et ainsi découvrir le titre de l’Å“uvre et son prix. (deuxième effet “oh“). Il faut avoir une bonne vue pour repérer ce chiffre car les galeries aiment écrire en tout petit (et non, ça ne rend pas le prix plus petit).

Après ça, vous pouvez librement vous balader dans l’exposition. Vous avez tout en main pour admirer aimer, détester les toiles ou bien vous asseoir car c’est usant pour les jambes de visiter une expo. Passons maintenant à l’étape suivante…

J’aime / J’aime pas. Comme à l’école primaire, faites donc ce jeux. Vous allez ainsi affirmer vos gouts. Alors bien sur, vous allez avoir la fameuse question : comment je fais quand je ne sais pas si j’aime ou j’aime pas ? Donc la c’est révélateur d’une chose : la peinture ne vous parle pas. C’est pas grave c’est normal au début, plein de peintures ne vous parlent pas.

Classez les dans les “j’aime pas”; Par contre si une Å“uvre vous accroche, ou que vous ne pouvez pas détourner les yeux de celle ci, et bien classez la dans la catégorie “j’aime”. Repérez le nom de l’artiste, et aller de suite vous inscrire sur sa mailing liste pour être invité Ã sa prochaine exposition. Pour ce faire, c’est simple : il y a un livre d’or dans toutes les galeries, avec la date, votre nom et votre adresse. Remplissez et attendez le courrier dans votre boite aux lettres ou bien votre mail.

C’est assez simple finalement, bon sinon, ne vous focalisez pas sur le prix, vous n’en avez pas besoin pour le moment, on se focalise d’abord sur la détermination des gouts artistique. Une fois fait, vous allez pouvoir commencer a denicher la perle rare et accessible financièrement. Il y a des tonnes d’artistes que vous aimez et dont vous ignorez l’existence…

patience… et bonne visite.

petit apercu des galeries d’art contemporain à voir dans Dublin 2 :

• Origin Gallery : (expo de Naomi Brosnan : j’aime pas)
• Taylor gallery : (expo Tim goulding :Â j’aime pas)
• Kerlin gallery : (expo de Merlin James : J’aime pas)
• Rubicon Gallery, (expo de Liam O’callaghan : j’aime. (The big pink à voir absolument !)).

ça fait déjà pas mal… à votre tour maintenant…et ah oui j’oubliais, vos gouts vont changer au fur et à mesure de vos visites donc ce qui est vrai aujourd’hui ne le surement plus dans quelques temps… c’est la magie de l’art… ca serait trop simple sinon.

This time, you will join me into the gallery, as i made my first gallery experience last week. I was with Niall.H.Bracken (i just put his signature instead of his picture, cause he don’t like to be framed), he is a brilliant artist i’ve met at his private view of his exhibition in Kennedy art gallery. So we discuss around a very unstable table, it was really interresting, then we have been to the very famous place in Dublin for visitin the galleries : stephen green.

The art Gallery :”is space for the exhibition of art, usually visual art. Paintings are the most commonly displayed art objects; however, sculpture, photographs, illustrations, installation art and objects from the applied arts may also be shown. Although primarily concerned with providing a space to show works of visual art, art galleries are sometimes used to host other artistic activities, such as music concerts or poetry readings.”

When you don’t know, it’s quiet intimidating to enter the gallery, it’s not just like a museum because we can buy the art piece. Will there be a guy with you for selling the art, will you have to pay something, are we gonna ask you your personnal feelings about the exhibition, well, let’s go first for a count for nothing visit…

First the entrance door, just push it and enter a first room with paintings hanged at the walls. You may see somebody inside, hidden behind a desk and computer. He is here just for providing more informations or payment facilities. He won’t jump on as if you were the first visitor of the last few years.(if i found one just like that, i will give you the name of the gallery…)

So, what’s next for the visit ?

Visiting tools.

First tool : Once entered, you just say hello to the gallerykeeper. (just be polite as usual), grab a paper provided on the desk with the name of all the paintings, the price (oh!) and the size. I said oh just because it always make a strange effect when reading the price. (click to try the “oh effect” effect)….

Second usefull tool : a good sight, if you don’t have, well just use adapted glasses. You will then be able to find the number of the painting and the associated name, size and price on your paper. (“oh effect” for the second time). YOu should have a good sight for finding this number cos gallery like to write very tiny little number for heavy huge massive prices (sometimes it’s worth, sometimes it doesn’t worth)..

Well now you get everything for strolling freely in the gallery, discover, admirate, hate the pictures. And if you’re lucky you will even find seats for giving a rest to your legs. (just like in the museum). Next step, and the most important ….

I like / I don’t like. Just like the game you used to play at school. Say your feelings when watching the paintings. If you don’t really know , if you are asking yourself this question : “I’m not sure if i like it, i don’t really understand” Just ask yourself : is the painting make me a felling, is the painting talking to me ? If it’s taling, just say i like it. If the painting don’t speks to you, just say : “i don’t like it” (even if the price shown have 4 “0″ in it).

You can get the name of the artist if you like the painting, subscribe to his mailing list to be invited at the next private view of the exhibition. How to do it ? Well you have an open book in the neighbourhood, maybe next door to the leflets you took… Just put your name date and address on it and a small text saying you really like and want to be warned for the next exhibition… so simple.

Don’t pay too much attention to the price. Endless stories, you don’t really understand, even the buyer don’t really understand, but if he have the money you know… Just train your artistic tastes, then you will be able to find the appropriate gallery wich match your tastes, and then you will find the perfect artwork you can afford and that you like. So many artist nowadays…

be patient, train your tastes and have nice visits…

Small hints about the galleries i’ve visited in Dublin 2.

• Origin Gallery : (Naomi Brosnan exhibit: don’t like)
• Taylor gallery : (Tim goulding exhibit: don’t like)
• Kerlin gallery : (Merlin James exhibit : don’t like)
• Rubicon Gallery, (Liam O’callaghan : Like !!!. (The big pink is a must see !!)).

So it’s enough for today, so it’s up to you now!! …and ah yes by the way, your tastes will change after each visits. So don’t focus too much on the artist you don’t like, maybe you will like them later… This is the art magic and the mind magic.. so simple and so complicated at the same time…

sometimes it’s not happening…

First beating. The market bar. It is a restaurant-pub in Dublin city center near George street, with big great red nude walls.I’ve been over here for an artistic proposal, somethink like a live performance or exhibition. I finally met the boss and present her my artistic proposal. After three minutes, she says me it was not feasible : no performance, no exhibition, the customers shall not be disturb during lunch.
So no way to insist, she says no, was a bit scared of doing something else unusual in a pub. I will improve my speech for the next time.
Second beating. I left the market for the Dublin City Council, into have fresh news about my subscription to the Merrion square open gallery. 2 months ago, i was number 222 on the waiting list. (only 200 places in merrion square). So after the first october i was wondering if my number did change a bit. After few minutes waiting, i finally get my new number (drumroll…) : 222. Waho. The same.
So apparently the waiting list is quiet long, with a 2 years delay and a strange organisation : if the current artist decide to go on they get keep their place. If thay want to leave, they provide their place to the number one in the waiting list. Not really fair ?

However, theses two ways are complety dead end. Let find another ways….

Ça peut ne pas bien se passer à chaque fois, donc là par exemple ça ne s’est pas bien passé…

1ere claque : le market bar. C’est un pub-restaurant au centre de Dublin, assez grand avec les murs complètement nus. Je suis donc allé la-bas pour proposer l’organisation d’une live-painting ou bien une exposition sur les murs du pub.
J’ai fini par croiser la boss qui était là et lui ai exposé mon projet. Après trois minutes, elle m’a dit que ce n’était pas possible, ni performance, ni exposition, faut pas déranger les clients quand ils sont en train de manger a t-elle prétexté.
Bon, pas la peine d’insister elle a dit non, c’est non, dommage. Je roderais d’avantage mon argumentaire la prochaine fois.

2ème claque : En route vers la mairie pour voir ou en est mon numéro de file d’attente pour avoir une place à la merrion square open galerie. Donc il y a 2 mois j’étais numéro 222 sur la file d’attente. Donc là , après le 1er Octobre (qui devait être la date d’attribution des emplacements), je voulais savoir ou en était mon inscription. Après quelques minutes d’attente j’ai été heureux de voir que mon numéro était 222. Pareil, le même.
Donc il faut attendre au moins 2 ans avant d’avoir une place, d’après eux (plus d’après moi). Concrètement, ils attendent que les artistes en place se désistent pour libérer des places, on peut toujours attendre quoi.

Donc il va falloir que je trouve d’autres endroit pour perfomer et exposer…

Here we are with the third library of the Dublin library tour exhibition. October is in Coolock (by the way, where is the Coolock library). Very exhausting day, with half of the time spent in the tailback of dublin streets. Something like 1 hour to cross the city from D3 to D8 (picture below with comment).

However, the new exhibition is based in the Coolock library, i arrived around 12.30 over here and have a nice discuss with the art group of coolock, and they offer me hot tea (+ cloud milk) with biscuit ( I like the irish welcome… never disappointed with it). So we decided to meet next Friday morning for a painting private view and a special event. (not yet sure about what, but we will…).

Dolphin’s Barn. I don’t really think the Dolphin’s barn was a good exhibition. Was too far from here (don’t want to take the car again to go over here !), and wasn’t able to prived a live event over here. The area may have enough to cope with than an art exhibition.

Carrying the painting. I have used the transport device for moving the painting. Very classy and efficient. So the paintings didn’t suffer during the transport. I’ve had good surprise with the cartels, as they didn’t suffer too much, few pieces of polystyrene to re-cut.

Hanging the pictures.

After a nice discussion with art group, i’ve put the panel in place, thanks to the nice guys in the library (thanks to shawn). Few improvements habe been made in this exhibition such, the invitation to fill-in the form, some pictures….

Le Dublin librairie tour a changé de bibliothèque. Le mois d’octobre se passera à Coolock (c’est ou la bibliothèque de Coolock ?). Journée un peu rude, avec la moitié de mon temps passé dans les bouchons de Dublin. J’ai du mettre 1 heure pour traverser Dublin en diagonale, et même pas à une heure de pointe … de D3 à D8 (petit plan ci dessus retraçant l’épopée).

Donc comme je disais, la nouvelle exposition est à Coolock, je suis arrivé vers 12h30 et j’ai pu discuter avec le groupe d’art qui se rencontre tous les lundi matin et vendredi matin à la bibliothèque de Coolock. On a discuté autour d’un thé et de petits biscuits (avec un nuage de lait), on n’est jamais déçu par un Irish welcome… On a décidé de se rencontrer vendredi prochain pour une petite présentation de l’exposition voir pour une live performance / travail sur le concours du Luas. (On a pas encore decidé exactement du contenu, mais on se verra vendredi).

Dolphin’s Barn. J’ai un avis un peu mitigé quand à l’exposition de Dolphin’s Barn. Quelques facteurs tel que l’éloignement (j’ai pas vraiment envie de me taper je sais aps combien d’heure de bouchon pour aller la bas), du coup pas d’animation la-bas. Les gens ont surmeent d’autres chats à fouetter dans le quartier…

Transporter les toiles. J’ai utilisé le nouveau système de transport de toiles pour l’exposition. Ça a bien marché, prend un petit peu de temps à installer mais une fois monté ça tiens bien, on peut même stocker les peintures telles qu’elles. Il n’y a pas eu de dégâts pendant le transport. D’ailleurs un bonne surprise aussi avec les cartels qui n’ont aps souffert de déménagement non plus, quelques bouts de polystyrenes à redeceouper mais rien de grave.

Installer l’expo.

Après la discussion avec le “art group de coolock”, j’ai mis en place l’exposition. Merci aux personnes presente pour m’avoir aidé à mettre les panneaux en place (merci). Quelques ameliorations aussi sur la presentation de l’expo :invitation à remplir le formulaire, des petites fleches pour le sens de la visite et surtout pour que les gens voient les toiles accrochées au verso des panneaux. Illustration des propos…

Ça faisait à peu prés une semaine que j’attendais ce temps ensoleillé afin de faire ma peinture sur la jetée. J’ai donc pris mon matériel ce matin et me suis installé les pieds dans le sable pour faire une peinture que j’avais déjà réalisée en aquarelle. Et c’est les pieds dans le sable, et la palette aussique j’ai commencé la peinture.

J’ai re-rencontré la prof de dessin qui promène son labrador le matin, la première fois c’était l’aquarelle, cette fois-ci c’était pour la peinture à l’huile. Et donc ce matin, j’avais à peu prés la même lumière intense d’un matin de septembre en Irlande (rare moment).

Entre deux coup de pinceaux, j’ai fait la connaissance de Thomas et Anna, deux photographes qui faisait des prises de vues du temps ensoleillé. Ils travaillent pour la compagnie Merk&Whittaker. Ils ont pris des clichés d’un peintre à Clontarf, qui peignait un abri pour baigneur, j’ai pas mis mon plus beau pull ce jour-là ….

“Les Bathing shelter” sont des abris le long de la jetté sur Bull Island, ils etaient très utilisés auparavant mais le sont beaucoup moins à présent. La peinture n’a pas été terminée ce matin, juste un R.D.V au shed pour exposer mes toiles.

Et retour l’après midi, non loin de la première peinture, la marée été haute et je n’ai pas pu finir la première, j’ai commencé une autre toile avec la vue depuis l’abri. Par contre les nuages et le brouillard de beau temps sont venus s’incruster, et il n’y avait plus cette fameuse lumière …. (très rare comme je le disais).

I really wanted to paint in a sunny weather since last week. The purpose was the morning sun on the bathing shelter of Bull wall. So I took my set with me and went to the wall and put my shoes in the sand. I already have a rough idea of the painting as i had already made a watercolor of the bathing shelter. I started this day with the feet in the sand.

I first met the painting teacher i already met last wekk when i was doing few watercolors. She was taking her big white labrador out, and tis time was the Oil painting in action. I get the same morning light this morning : deep and rare. A september morning in Ireland.

Between two brushstrokes, i met Thomas and Anna, two photographers practicing the Nikon and Canon in the sunny morning. They both work for the Merk&Whittaker company. They really enjoy this new and unusual subject and take some pictures of a local area painter. wich was not wearing his most photogenic jumper this day.

The Bathing shelters are not so used theses days, they are build all along the bull wall. They might be used few decades ago. I didn’t finished the painting this morning, i had to met Dave at the shed for exhibiting my pictures in the pub.

Back this afternoon not so far from the first painting. It was high tide and didn’t have the possibilities to put myself at the same place. So i started another painting from the shelter. Unfortunatelly, the hot weather fog join to the party, and this well famous sunlight disappear… (so rare theses days).

Alors comme beaucoup doivent se questionner sur ce que je fais entre 2 peintures ( pendant l’averse pour simplifier), je vais vous raconter ce que je fabrique en ce moment de mon temps à l’abri.

• Je rédige un document word,
• fais de la mise en page,
• de la musique
• et un peu (beaucoup) d’anglais.

Rédaction de document sur Word OpenOffice : je candidate pour un studio d’artiste à la “Firestation” de Dublin. C’est une ancienne caserne de pompier re-aménagée en studios d’artistes, proposant des espaces adaptés pour travailler. (deadline le 2 septembre…. c’est pour ça que je suis occupé en ce moment.. je vous en dirais plus une fois le tout terminé).

Comme mentionné il y a quelques semaines, je vais fais un “Dublin Library tour” à partir de septembre pour exposer mon exposition (monter en haut, descendre en bas quoi). Juste petit problème de préparation : les cartels de la dernière fois ont un peu souffert de la désinstallation sauvage. Je conçois donc un nouveau système de Cartel : plus solide, plus grand, plus waterproof qu’avant…. et plus rapide à réaliser et vraiment pas cher (10 euros pour 12 cartels re-utilisable, pose comprise… je vous en dirais plus une fois ces cartels terminés, ainsi que la première bibliothèque du “Dublin Library tour“).

Et non je n’ai pas arrêté la musique, c’est juste que je suis débordé par les autres trucs à faire. J’enregistre les idées au fur et à mesure, refais des prises de son, écrit de nouvelles histoires incroyables et essaye de répéter des chansons en anglais avec les accords…

Et avec tout ça, je parle et écrit en anglais. Je dois encore faire d’affreuses fautes de grammar et de construction de phrase. (que mes profs d’anglais ne sa fassent pas de cheveux blancs, on arrive a se comprendre et on ne se prend pas la tête, et j’essaye de m’améliorer…)

—————————————————-

Maybe you want ask some questions such as :”what i am doing in my working days when I’m not painting or when the weather is crap or really bad (160 days /year). Well I’m pretty busy with the following activities :

• typing hard on my keyboard and working on Word stuff,
• cut, copy, paste with my mouse, glue, double face tape and scisors. DIY stuff…
• making music
• write and speak english (with dublin accent).

Well, I’m pretty busy theses days with the writing of an application form with Word OpenOffice : I submit my project to the artists stuido complex of the “Firestation”, Dublin. This is an Old firestation converted in artist studio in the city center of Dublin. They have spaces fitted for artist, and i want an artist studio over here. (the deadline for submitting is on the 2nd of september…. so, that’s why i’m pretty busy theses days…. speak more about it, once the form will be written posted and received).

Is I walk talking about it few weeks ago , i prepare the “Dublin Library tour“, starting in september with my exhibition put in all the Dublin branch libraries. The issue is : the cartels I’ve done for the first exhibition didn’t stay alive a long after the savage uninstallation of my exhibition. So i work on a new cartel concept : stronger, live longer, plus bigger, more waterproof and more faster to make and all this within an affordable price. (10 euros for 12 re-use cartels, including the hanging up process… more about this stunning new version latter once they will be done and copyrighted…

And more about the next stage of the “Dublin Library tour“….

I didn’t stop play music, no, it’s a matter of fact : I don’t take enough time for recording new songs. I really have two much deadline application theses days, i don’t have the time. Still recording idéas, writting incredible stories and rehearse few english songs…

And for the icing on the cherry : I speak and writte english. Yes it’s completly hard to read me, don’t score my blog please, it will remember me my good old days english exams… I try to improve my grammar and all the litlle things wich make the english langage so easy to forget.

Petit compte rendu d’une courte matinée à Merrion Square pour la galerie en plein air… ensoleillée, non-homologuée, jour de marché, vite repliée… petite explication de l’histoire palpitante d’un artiste qui va exposer sauvagement pour la première fois dans un square bien propre. (Toute proposition de traduction de cet article est la bienvenue, car j’ai vraiment trop écrit ce coup ci).

Ensoleillée… La matinée était ensoleillée, quoi de mieux pour une expo en plein air. Arrivée vers 10h30 ou les grilles étaient assez peu couvertes de peintures. Après un petit tour du square, repérage d’une grille libre et hop, on arrête la voiture et l’on ouvre le coffre. Accrochage des toiles, des cartels…. et là le temps se gate.

Non-homologuée… La voisine est venu me voir pour me dire que je n’avais pas le droit de m’installer à l’endroit ou j’étais. Exposer a Merrion Square est payant ! Mais ça, on ne le sait pas et seulement quand quelqu’un vient vous le dire. (Malgré le bon nombre de personne m’ayant assuré que c’était un des rares endroits à Dublin où l’on pouvait exposer sans payer). Sympa. Bon ben elle m’a juste prévenue que les 3 emplacements (oui, pacque les emplacements sont pas large), étaient libre le matin et que le proprio du pitch 142 arrivait vers 14h….

Bon ben départ avant 14h avant d’avoir des problèmes….

Jour du marché… Deux heures devant moi pour voir comment ça se passe à merrion square pour vendre ses tableaux. (c’est bien pour ça que je suis là !). Alors apparemment, c’est archi plein le dimanche de beau temps, c’est juste que tout le monde était au “green” (St stephen green), ca expliquait les emplacements vide, dont le “mien”. Il y a beaucoup de choses à apprendre quand on reste planté à vendre des tableaux :

“Il y a des meilleurs emplacements par rapport à d’autres “ : Et oui, le passage entre la statue d’Oscar Wilde et l’entrée du parc est très fréquenté, beaucoup plus que les autres allées, qui de plus sont cachés par les abribus,voir complètement désertées (Côté est). Les meilleurs pitch : [0-147]

“Faut payer et s’inscrire pour avoir le droit de vendre”. C’est Barbara qui me l’a dit ! En gros touts les ans, on paye l’inscription et l’assurance et si l’on est choisi, on peut obtenir un emplacement. C’est pas immédiat, l’emplacement peu sur, et il faut y aller en personne pour s’inscrire, le téléphone c’est pas “sur” (demandez à Barbara). Prix à l’année : [320 euros location et assurance]

“Faut pas faire peur aux passants.” Pour trouver les peintres à Merrion square, rien de plus facile : il y a ceux qui campent devant et vous saute dessus pour vous donner une carte de visite (l’agressif), il y a ceux qui sont décalés par rapport aux peintures, un Å“il sur le journal, l’autre sur les passants qui passent (le cool d’une oreille), et il y a ceux qui se cachent dans leur voiture (et qui vous espionne à travers la vitre, dans les rétros, etc…). Bref tous les moyens sont bons pour ne pas terroriser l’amateur de peinture. [tout un art... d'autres idées ?]

“L’euro est plus fort que le dollars, du coup, pas d’américain mais beaucoup d’européens.” Préparez vous à avoir des touristes qui n’achèteront rien sauf un mini format qui peut rentrer dans une valise Rayanair, Merrion square c’est quand même des Irlandais qui viennent décorer leur maison. Il faudra patienter encore pour que les américains viennent dépenser leurs dollars a Dublin.

“Ca marche pour vendre ses toiles.” Mais ça marche pas à tous les coups. En tous cas les gens achètent des choses qui leur parlent. Par paire parfois quand ils n’arrivent pas à se décider….

“On trouve de tout et n’importe quoi.” Comme dans tout marché qui se respecte, on trouve de tout et pas mal de “crap”. Bref le souvenir qui me reste est que les gens veulent surtout des choses “lovely” d’à côté de chez eux. Les choses un peu trop moderne ont du mal à partir….

“On peu faire des statistiques sur les gens qui passent devant les toiles”. Et c’est ce que j’ai fait… sur 2 heures d’expo : 50 passages,

• 2 lectures > 1 minute.
• 2 lectures à 20 secondes.
• 10 lectures à 5 secondes.
• 0 question.

Les gens posent pas de questions, ils passent et regardent. Peut être faut il un message facile et rapide à lire pour interpeller les gens ? En tous cas, c’est pas en chargeant la grille de 10.000 peintures que ca marchera mieux. [appel aux idées !]
“l’effet de foule fonctionne à merveille.” L’effet de foule vous connaissez ? Une personne regarde en l’air, une seconde regarde aussi, une troisième aussi, un groupe regarde en l’air, la rue regarde en l’air. Le torticolis du premier gars est passé et continue sa route.

LÃ , j’ai eu le coup de la poussette qui s’arrête et les gens derrière qui se sont arrêtés croyant que les peintures étaient extraordinaires.

Bref, c’est absolument ce qu’il faut faire la-bas : les gens ne savent pas quoi regarder, ne savent pas quoi apprécier, il faut donc leur donner une bonne occasion (ou prétexte).

“Faut avoir ce qu’il faut pour emballer ses toiles dans le coffre de la voiture.” Et l’on reconnait là les vendeurs expérimentés : une fois les toiles choisies, les gens demandent à ce qu’elles soient emballées pour quand ils repasseront plus tard. D’où le papier bulle dans le coffre et le scotch. [NB : trouver du papier bulle en rouleau....]

Vite replié…

J’ai tout remballé vers 12h45, faut pas que je me fritte avec un potentiel futur collègue de parc. Donc je remballe toutes les toiles invendues (qui partent en expo dans peu de temps….). Une expérience inintéressante, avec quelques points à faire d’ici les prochaines jours : m’inscrire sur les registres de la mairie pour Merrion square, réfléchir à un “out standing” stand pour me démarquer a Merrion square, et commencer à faire tourner mes peintures à l’huile de Clontarf….. (autre histoire).