PAGAZINE

Fanou et Zorionak

Ballade pyreneenne

Track 9

fanou et zorionak

Elles m\’appelainet monsieur

Translation of the lyrics

I didn’t have varnish shoes,
and my sweaters were not at my size
I didn’t have barbie doll
but panini’s vignette crinolines, haedband
weren’t my things
not practical and showing the dirt
i rather like my tracksuit

Chorus

and I was hearing, hearing
in my back the little secrets
but I was hearing, hearing
theses high pitched voices they called me chap
I closed my eyes
i was hding for wiping my eyes
they called me chap
i cloed my eyes
guilty to looks like them

Verse 2

I only had lads as friends
we had good laugh together
we used to sort out between us
with fist and blood on the knees no treachery, no sly jobs
looking at each others eye
i had their respect
and sometimes hiden feeling of love.</p> <p class=”spip”><strong class=”spip”>Verse 3</strong></p> <p class=”spip”>Theses girl came once day, wearing mascara
picked up my love, with a bit of lipstick</p> <p class=”spip”>smashed to pieces my camaraderie
ten years old decimated, wasn’t feeling happy</p> <p class=”spip”>alone and crying in this ungrateful world
with nobody to tell how it hurts</p> <p class=”spip”>my fist in her mug, to relieve my soul
ma’am understand now we fight on equal terms.</p></div>

4 walls of my room

24 bits, ça fait beaucoup de bit. 16 + 8 exactement, soit 50% de bit en plus par rapport au son d’un CD. Un baril de lessive 24 bit lave t-il plus blanc qu’un baril de lessive 16 bits ?
Est ce que vous entendez les 50% de bit en plus ? le blanc est il 50% plus blanc que blanc ?

Bref, question : a quoi ça sert d’avoir 24 bits?

• La qualité CD. Un CD c’est du son digital sur 16 bits. C’est standard, ça sonne bien. C’est mieux qu’un cassette, mieux qu’un vinyle, mieux que le mp3. Ça dure depuis 30 ans et ça va encore durer un petit bout de temps. En plus, les musiques 24 bits doivent être converties en 16 bits pour aller sur un support CD, a moins d’avoir un lecteur blue ray sous la main.

• La qualité mp3. Le 16 bits, ça prend de la place. alors on a inventé le mp3. Ça prends 10 fois moins de place; l’oreille de monsieur toutlemonde n’y voit que du feu, et c’est ce que tout le monde écoute sur son lecteur mp3. Allons donc, on va pas dans le bon sens avec le 24 bit là !!!

• Pourquoi le 24 bits nom de nom ? Explication de l’histoire :

Il se trouve que actuellement les gens qui font de la musique sur ordinateur. Il se trouve que les logiciels sont maintenant basé sur les boucles, les samples etc…. Une fois enregistré, 10.000 fois joué. Il se trouve que un jour, quelqu’un a inventé le fin du fin pour optimiser le rendement des samples : 1 fois enregistré 1.000.000 fois joué. Il avait inventé le pitch shifting, c’est à dire qu’il pouvait modifier la tonalité de la note enregistré.
Avec une seule note enregistrée, le “LA” à la trompette par exemple, il etait capable de creer un morceau de toute pièce (“la carmagnolle” par exemple). Ceci dit, il y avait un terrible probleme lors du pitch shifting: la qualité du son laissait à desirer.
En effet, un son resamplé perd de sa qualité sonore, et l’on passe vite du son 16 bit au son 8 bits bontempi, puis au bip bip des vieux Amstrad (nostalgie).

Conclusion :

Les bidouilleurs en tous genre, samplant a longueur de journée on demandé à travailler en 24 bits pour ne plus à avoir ces problèmes “d’échantillonnage”. ( de sampling quoi).
Voila donc pourquoi, mais bon franchement si vous ne travaillez pas dans la recherche de nouveaux sons et si vous n’êtes pas trop feignant pour jouer et enregistrer vos propres sons dans différentes tonalités, 16 bits feront amplement l’affaire….

Vous écoutez un vieux “beatles” ou bien une bande vintage que vous avez trouvé chez un disquaire (un bien une trouvaille improbable lors du vide grenier de votre village). Après avoir dégoté un mange disque sur la même brocante (ou bien dans votre grenier), vous écoutez votre vieux 33-45 tours/min.

Et là , vos oreilles se dressent en clamant haut et fort : c’est un son bien different de ce que j’arrive à faire. Moi qui ai toute la technologie qui faut, tous les logiciels (piratés ?) possibles, je n’arrive même pas à reproduire ce son !
Ou est l’erreur, ou est l’astuce nom de nom ! 1er réflexe :vous ruez sur vos effets numérique dénommés “Vintager“, “Analog Power Propulser“, “Scratch and Scritch Maker” and “Rockies Oldies Amplies”. Une fois branchés en cascade, un pc tournant a fond pour reproduire son ancetre le mange disque, vous obtenez un son numérique, numériquement vieilli avec de vrai scritchs et scrotchs 24 bits mais toujours pas ce petit chose qui fait que.

Nom de nom, mais d’où vient donc ce son si particulier. 2eme réflexe : Vous ruez chez un antiquaire pour troquer votre guitare contre une mythique des années 60-70, avec des vrais micros anciens vintage (Amis de la langue Française, “Vintage” est un mot courtois pouvant remplacer le mot “ancien”, “vieux”, “retraités”, “3eme age” exemple : mon “Vintage Father= mon grand pere”.)
Donc voila, vos derniers euros claqués, vous ressortez de votre magasin de musique avec une antiquité protégé par un coffret de protection qui a apparemment fait déjà 3 tours du monde et quelques “Dernier” concert de ” A que Johnny”.
Vous branchez ca sur votre ampli en mode Vintage, jouez un air bien retro (Jhonny B goode par exemple qui est l’air bien retro par excellence), enregistrez ça et au moment de l’écoute….. Purée y’a encore un truc qui cloche, le son est bien retro mais il y a un je ne sais quoi…. J’ai pourtant rejoué plusieurs parties encore et encore, sans jamais refaire exactement le truc et ca sonne pas comme le disque.

On vas s’arrêter là au niveau achats (votre porte feuille et vide et votre compte PLU et PLAT ont été dilapidé lors d’une erreur de saisie de la part de Jerome.K a la Sogé). Peut être inventer un machine à remonter le temps pour revenir dans les sixtes dans les studios d’Abbey Road ( et voir que alan parson n’a pas vraiment changé par rapport à maintenant.. un petit peu si mais bon). Non rien de cela ne modifiera quoi que ce soit…. mais quel est donc ce petit truc qui fait que ?

EXPLICATION.

Avant le numérique existait l’analogique, fait de magnéto à cassettes. Cela signifie que le copié-collé n’existait pas à l’époque. Le processus était incroyablement plus simple qu’aujourd’hui : brancher le micro sur le multi-pistes / Record / STOP.
La prise etait soit bonne soit mauvaise. Aucune possibilité de virer une partie foireuse, de faire jouer en boucle 20 secondes de guitare. Bref c’était les conditions du direct Live pour l’enregistrement en studio.
Tout le monde connaissait ses parties de musique, le morceau avait été rodé de nombreuses fois. On pouvait presque partir en tournée en sortant du studio. (9 mois de préparation sont nécessaire maintenant pour la plupart des groupes entre le disque et les concerts). Le petit truc est l’alchimie des vieux appareils d’enregistrement et d’une session live en studio, tout le monde en même temps, avec les aléas du live, les scritchs et scrotchs réels et la première prise qui est la meilleure généralement).

CONCLUSION :
Si vous voulez un enregistrement qui sonne analogique, branchez un micro sur votre enregistreur numérique, RECORD pendant toute la durée du morceau, STOP, il ne reste plus qu’Ã mettre vos effet si il y a lieu et c’est terminé.
Enregistrer en analogique, c’est faire un enregistrement live dans un studio numérique (sans tricher…) ou analogique.

Recession song.
Pop-Rock.10 April 2009

The fall of year eight

Irish ballad song.

Climb a hill

Drinking song.

Rock’n roll.

My shout

In Ireland they have a grand tradition in the pubs – you get a few pints, then it’s your turn to pay a round – That’s called ‘my shout.’ But sometimes you’re wallet is a little Thin – that’s when even a shout can’t be heard for the noise…”

En irelande, il y a une grande tradition dans les pubs : aprés quelques pintes, c’est à votre tour de payer la tournée. On appel ca “my shout” (ma tournée quoi !!). Mais des fois y’a plus une thune dans le porte monnaie, et dans ce cas, les fameuses paroles se font trés discrete dans le pub… et c’est l’histoire de la chanson.

Rock is minor

Une nouvelle chanson en anglais, avec la prose de Richard et mes notes de musique (et ma voix). une chanson un peu plus rock’n roll et punchy que No box jack…. Pour le style on va dire que c’est à mi chemin entre ZZ Top et ACDC.

Brand new songfrom ireland, with richard’s Lyrics and my chords (and voice). This one is really more rock’n roll than the last No box jack….. If you want a style, this would be 50% ZZtop and 50% acdc.

Play-mobile n’est pas une chanson sur les jouets du même nom. Play-mobile est un jeu de mot qui pourrait caracteriser la generation de ceux qui passent d’une société à une autre sans jamais rester longtemps, sans jamais vraiment avoir le choix : Interimaires, CDDistes, consultants, mutés, stagiaires, etc… la liste est longue.

Une chanson sur la génération des momos, (les MObiles MOraux, en opposition aux BOBOS (BOurgeois BOhemes)qui eux possèdent l’entreprise).

playmobile

for the non french speaking fan :

Brand new song in French. The purpose of this song is not about the famous game, but the working new generation of theses who always move from one company to another. Theses who never stay long in the same place and which don’t really have choice.

Interim period, short term contract, junior consultant, transfert, training period,and many others.

The actual name of this french working generation is “momo” : mobility and morals, in opposition with the BOBO, the middle class with the bohemian lifestyle. theses who are the company manager.