Le vernissage de l’expo collective a eu lieu vendredi dernier, avec la présence de tous les artistes exposants (ou presque). Étant donné la taille de la galerie, on était assez serré à l’intérieur mais c’est toujours plus agréable d’être dans une galerie fréquentée que ces grandes salles blanches, spacieuses  et silencieuses…

Elena, la galeriste, a eu l’occasion de donner le discours de lancement de ce marché d’Art ultra accessible financièrement, avec des œuvres disponibles à partir de 40-50 euros. Elle a aussi ajouté que les artistes présents avaient tous une vision sociale de l’Art (un minimum en tous cas), et nombreux participent activement à la vie du quartier de Gracia.

les premières impressions ont été bonnes et déjà quelques portraits vendus.  La galerie est ouverte en soirée du mercredi au samedi de 18h à 21h et le samedi dans l’après midi aussi.

Petit cadeau pour la fin, la video du vernissage, avec un bonus à la fin de la video ou vous verrez votre hôte en plein interview en catalan !

www.youtube.com/watch?v=ilIgRVVH8_4

No related posts.

galerie pasaprtu

Pour ma première exposition en galerie à Barcelone, cela se passera à la galerie ‘Paspartu’ à Gracia. C’est un marché d’Art d’avant Noël avec plusieurs autres artistes.

Je présente donc une série de portraits toujours avec la ligne continue et un paquet de 20 petits portraits et 5 grands et certains avec des têtes jamais vues avant.never seen before faces…

La nouveautée : le sportraits seront encadrés avec un “passe-partout” pour mettre d’avantage l’oeuvre en valeur. J’ai du retravailelr sur les dimensions des portraits pour les marrier au mieux avec des formats A4 et A3. Je poste les photos aprés le vernissage, vendredi soir à la galerie ou je serais présent bien sur !

Related posts:

1. Premiere exposition en galerie.
2. Exhibition at the Gallery “Paspartu”
3. Exposition à Bonnes

Donc voila, il y a quelques semaines en allant à la poste, Carmen la guichetière m’a donné des papiers pour information sur les tarifs postaux, des brochures et une feuille pour participer au concours de la poste pour réaliser le nouveau design des paquets postaux espagnols.

Je me dis que ça sera quelque chose à tenter et j’ai donc fait un tour sur le site internet qui est en espagnol (dont je ne parle que quelques mots). Je me suis dit pourquoi ne pas participer avec un design façon “ligne continue” comme j’aime le faire avec mes boites à chaussures peintes en blanc et recouverte intégralement de dessins.

Voici donc le design vierge de la boite initiale, et voici ci-dessous la nouvelle boite dans un style très épuré : boite blanche maculée d’une ligne noire.

Ce n’est pas sans difficulté de traduction que j’ai pu comprendre tout le concours et c’est grâce à l’aide de google traduction que j’ai pu comprendre que mon design avait enfin pris part au concours. On notera aussi une superbe correction orthographique de mon prénom par je ne sais quel logiciel bienveillant. (le “n” à la place du “m” est de moi, par contre, le “lle” à la fin n’est pas de moi, je fais rarement cette faute. )

2. Concours au fond des oubliettes

Je n’ai porté que très peu d’attention au concours une fois mon design mis en ligne, étant donné la très grande concurrence (plus de 300 designs) et la finition très classe et impeccable des autres design, je crois même avoir été le seul à avoir mis un dessin fait avec la main puis scanné, étant donné que tous les autres ont été fait avec photoshop et un stylet à  lissage de courbes. J’ai quand même facebook voté pour mon design pour le “fun” et suis retourné à mes portraits…

La liste des concurrents peut être visible sur le site web spécialement conçu pour l’occasion :

http://www.reinventapaqueteria.es/concurso/

3. Convocation à Madrid.

Quelle surprise en recevant un mail en espagnol quelques jours avant la remise des prix, m’invitant au gala de remise et annonce des prix pour le concours.  La plus grosse surprise fût de voir que le gala se passe à Madrid.

Géographiquement parlant, Madrid est à 600km de Barcelone et 3 jours avant c’est un peu short pour se déplacer la bas, surtout quand tu y va pour aller boire une coupe de vin champagnisé et applaudir le vainqueur. Du coup je suis allé voir sur le site pour découvrir les finalistes et ainsi voir l’habillage des paquets postaux de l’an 2012.

 Finalistes du concours “Paqueteria E-Commerce”

 4. Cérémonie de remise des prix.

N’y étant pas, je n’ai pu vous prendre de jolies photos de l’événement. Cependant il y a eu l’annonce des heureux gagnants sur la page internet suivante avec la remise des prix par le célèbre designer espagnol “David Delfin” avec qui donc j’aurais eu l’occasion de serrer la paluche.

Et donc ce matin, un petit mail dans ma boite mail qui commence ainsi :

“Buenos dias Pierre:
Ante todo felicitarte por ser el ganador en la categoria de E-COMMERCE. “

Sans vraiment y croire jusqu’à ce matin, j’ai donc remporté le concours !!!!!!!! L’année prochaine, 100.000 paquets postaux espagnols, seront habillés par moi !

Pour les curieux, voici l’intégrale de la boite : à vous de trouver tout ce qu’il y a à voir dedans !

English version in Process ….

Related posts:

1. For the love of

Petite introduction à un concept catalan de la narration. J’ai appris un nouveau mot cette semaine, “Auca”, qui signifie “Oie” comme l’animal, petite bande dessinée conçue à la manière d’un jeu de l’oie, avec une histoire racontée au fil des images.

C’est une tradition très forte ici en catalogne, cependant cela a existé en France il y a déjà plusieurs siècles. Quelques auca sont connues ici tel que la vie de “Montserrat” ou autres figures emblématiques de la région. Joint à ces images, un petit texte écrit en proses pour relever le niveau solennel de cette bande dessinée . On (Joan Carles) m’a fait remarqué que mes portraits étaient plus proches de l’Auca que de la bande dessinée, narrant ainsi l’histoire d’une personnalité. (comme quoi on croit avoir créé quelque chose mais il y a souvent eu des précédents…).

Comme un dessin vaut mieux qu’un long discours, je m’en vais vous conter une des histoires d’un français à Barcelone…

-0-

Pronouce “Hawk A”

Little introduction to a catalan concept of the story telling. I’ve learned a new word this week, wich is called “Auca” and means “goose”, and the story looks like “the game of the goose”.

This kind of narrative pictures are a real tradition here. it used to be very famous in france in the 16th century. So here it is still used and tell stories of great people like “Montserrat” or George, etc… Joined to thes pictures, we can usually found a  little poetic text with rhymes, something very closed to the “Limerciks”.   One said to me that my portraits were very close to this concept and sometimes you think about finding something new wich used to be  common during the old times. So here is my Auca of a recent story…

No related posts.

-0-

Voici le premier vêtement basé sur le principe de la ligne continue. Le tee shirt est une œuvre d’art portable, pièce unique qui a nécessité de nombreuses heures de travail. L’œuvre est intitulée “Delirium“, inspiration libre et si vous vous approchez d’avantage vous trouverez dans le dessin  : un chasseur et son chien, des fleurs, un ‘radio gaga’, une fusée, des monstres, drapeaux, un cheval sautant une barrière, un feu rouge, un sorcier, des motos, des moutons, ordianteurs, un groupe sur scène, un singe et des bananes, un joueur de foot, etc, etc….

Related posts:

1. Petits formats – small size artworks.
2. Street Art
3. Editing Posters… Premiers posters

La Collection.

Related posts:

1. Websiting….web sitting
2. New Website – 2010 edition
3. One line to say “Love”.

Related posts:

1. Ebay.ie / ebay.fr
2. Carre d’art.
3. New Website – 2010 edition

Les portraits sont disponibles dans la galerie “continuous line” et en vente à un petit budget. Bien sur,  si quelqu’un manque à la collection, je serais ravi de pouvoir le faire….

Related posts:

1. Petits formats – small size artworks.
2. Exposition à la galerie paspartu.
3. A day before the show

www.youtube.com/watch?v=EsG3b11kVUs

“The skater”

Stop motion animation, using one line.

Related posts:

1. One line to say “Love”.
2. One line after the exhibition
3. Shakira, le concert.

www.youtube.com/watch?v=NK7QvF3kODU

Je vous présente une petite vidéo réalisée avec mon fidèle appareil photo juste en prenant des photos et en les collant les unes à la suite des autres  (technique appelée “stop motion”). J’ai utilisé un cœur pour cette première vidéo qui a bien duré une heure, une main sur le style et l’autre sur le déclencheur de l’appareil photo.  Une bonne heure de travail et 1800 photos concentrées en 3 minutes 40….

-0-

Here is a little video shot with my “still the same digital camera” with taking pictures one by one and stitching them together (so called “stop motion” technic). I’ve drawn a heart for this first video wich have been lasting a big hour, a hand grabbing the pen and the other hand pressing the trigger of the digital camera. One hour later and 1800 pix later, here is the final cut of 3min 40 seconds….

Related posts:

1. The skater
2. One line after the exhibition
3. For the love of live

Je prépare une série de petits formats en utilisant des sujets aussi divers que variés.  J’ai travaillé sur les tailles suivante 10 x 10, 15 x 15cm, 20 x 20cm et 30 x 30cm. L’exercice de style me permet de travailler mes personnages intégrés aux dessins. J’en profite aussi pour travailler les fonds colorés des dessins avec l’utilisation de bombes de couleurs.

Les dessins sont disponibles dans la galerie ici : Petits formats.

-0-

I’m currently working on a serie based on small scale artworks, using very different themes and inspiration. I’m working on the following sizes :  10 x 10, 15 x 15cm, 20 x 20cm et 30 x 30cm. Working on theses make me work on the integrated figures and silhouettes integrated on the line. I’m also working on the backgrounds with using sparypaint.

The pictures are availalble in the following gallery : Small scales Artworks.

Related posts:

1. Carre d’art.
2. Carré d’art
3. French connection

On va dire que j’ai testé pas mal de choses pour ce qui est de la vente de “merchandising” non officiel. Je m’en vais vous conter l’histoire de ma longue soirée d’hier…qui avait un je ne sais quoi d’une longue soirée d’hiver.

Avant le Jour J.

J’ai bien travaillé sur le portrait de Shakira, je suis incollable sur sa vie à présent et pour ceux qui veulent suivre sa ligne de vie, on y trouvera une Shakira (qui signifie : « présent le plus désiré » en arabe) en train de faire la danse du ventre, ses pieds nus, des chèvres (les nonnes pour qui elle chantait étant jeune l’on enlevé de la chorale car elle chantait comme une chèvre), Shakira construisant une école, ses influences arabes (Liban), et plein d’autres choses…

Le poster était donc prêt pour le Jour J, pas comme la fois avec le concert de Sting ou je me suis fait avoir avec une toile qui m’a pris plus de temps que prévu pour la finir.

Le Jour J.

Pour rendre le récit encore plus palpitant, je vais marquer les heures avant chaque paragraphe, un peu comme ca se fait dans n’importe quel livre ou série télévisée branchée. (attention, il n’y aura pas de meurtre ni de bombe atomique désamorcée au dernier moment).

16h00.

Armé de mes toiles, celle de Pénélope Cruz que je suis en train de réaliser, celle de Shakira terminé, accompagné de Dali et Gaudi, je grimpe les nombreuses marches d’escalator pour arriver en haut de la place d’Espagne prés du MNAC pour m’installer et l’endroit est non loin du Palau San Jordi, là où a lieu le concert de Shakira.

Après avoir déroulé mes toiles et les avoir scotché au sol, je commence a peindre en attendant de voir comment se passe un avant concert et attend de voir cette foule immense venir passer devant mes peintures.

17h00.

La nuit commence a tomber et il fait pas chaud, j’ai pris un peu d’énergie avant de venir pour tenir jusqu’à 20 heures. Les passages sont assez faible en ce moment, c’est la saison creuse. J’attends de pied ferme cette foule immense. Un pigeon passe voir si je lance pas de pain des fois.

18H00. Il fait nuit, je rencontre quelque personnes qui reconnaissent Shakira. La nuit ne facilite pas le contact et malgré l’éclairage public, ce n’est pas le moment idéal pour regarder les peintures. Je discute un peu avec les gens qui passent mais ne voit toujours pas cette foule immense.

19H00. Je ne sais pas trop où sont passé les gens. Je réalise que la ponctualité n’est pas le fort de la population locale. Je m’en vais chercher cette foule immense car apparemment il ne passeront pas là où je suis installé, qui est pourtant un endroit stratégique, mais c’est là que je me trompe…. Après avoir grimpé puis contourné le musée, je commence à voir la foule, la fameuse foule qui m’a contourné depuis tout à l’heure. Je décide dont de tracer le circuit de la foule et déterminer enfin quel doit être l’endroit stratégique pour faire mes peintures. Voici donc le plan de circulation des fluides “Shakirien” (document top secret) :

Explication du plan :

Sur le plan, vous pouvez voir le parcours allant du métro à la salle de concert. C’est le trajet que les gens prennent quand ils viennent à pied en bus ou métro. Il y a indiqué dessus les zones de hautes surveillance : ce sont les zones à éviter à cause des flics.

Entre les deux zones, je pensais au début que les gens passeraient par les escaliers qui mènent au Musée, car la vue est magnifique la haut, mais c’était l’erreur car avec le froid et la nuit les gens ont utilisé un autre itinéraire : celui des escalators (escalator caché sur la carte, en photo ci-contre), et je ne me rappelais plus qu’il y en avait un caché, celui la même que tout le monde a emprunté derrière mon dos.

J’ai donc repéré un nouvel endroit ou faire mes poster, non loin de ces fameux escalators, à la lumière d’un lampadaire.

20h00. Étant donné que l’activité de vente de super poster non officiels est interdite a Barcelone (les flics n’ont que ca à faire ici), j’ai étudie les endroits qui ne sont pas surveillé, l’endroit même où je peux faire mon commerce.

Proche de la salle de concert, c’est impossible, mais au niveau des escalators, et l’escalator dont j’ignorais l’existence il y a une heure paraît le meilleur endroit. Malheureusement le concert va bientôt commencer et il est trop tard pour s’installer et la majorité des gens sont déjà passé. Il fait vraiment froid, je suis un peu désolé d’avoir raté cette occasion, mais j’ai quand même trouvé l’endroit stratégique.

20h30. Je rentre à la maison pour réfléchir.

20h57. J’ai une idée en préparant à manger : pourquoi ne pas faire la sortie du concert ? Malheureusement je n’ai pas de stand merchandising. C’est pas grave, j’improvise : le poster sera tendu et accroché non loin d’un lampadaire et je serais à côté pour vendre les posters.

23H00. Après avoir repris des forces et fait mon stand merchandising de fortune, je me dirige vers l’endroit stratégique. Je fixe la toile à un arbre, (j’ai utilisé du scotch pour ne pas faire mal à l’arbre). Et j’attends impatiemment pour vérifier ma théorie.

23h59. Le concert termine en retard et les premières personnes passent devant moi en courant pour attraper le dernier métro (J’ai de la veine moi décidément), mais au moins c’était le bon endroit pour s’installer : les gens qui ont assisté au concert passent bien par là.

Cependant mon stand n’est pas à la hauteur de mes espérances : les gens le remarquent, sont intrigués mais passent trop loin pour comprendre la technique. Les quelques courageux ayant osé s’approcher du poster ont vraiment apprécié mais étaient pressé par le dernier métro qui n’attends pas.

D’habitude quand je travaille, les gens n’hésitent pas à s’approcher mais en vente directe sans peindre, les gens ne s’approchent pas et le poster était trop petit ou trop éloigné pour que les gens soit attiré.

00h40. Fin du défilé de l’immense foule. Que le métier de vendeur est compliqué. Il y a eu beaucoup d’intérêt, mais je ne suis que vendeur débutant et l’expérience me manque, surtout pour ce type de vente. La peinture a eu du succès, c’est quelque chose que les gens apprécient et ils me le disent. Mais entre être intéressé et acheter, il y a un grand fossé que je compte combler en améliorant mon marketing…. Churchill disait à propos de la réussite, qu’elle dépend de sa capacité à rebondir échec après échec sans perdre son enthousiasme.

Prochaine aventure : Concert de Lady GAGA le 7 décembre.

Related posts:

1. Shakira, le concert.
2. Visite du studio
3. DUB -> BCN, Dublin Barcelone.