Le vernissage de l’expo collective a eu lieu vendredi dernier, avec la présence de tous les artistes exposants (ou presque). Étant donné la taille de la galerie, on était assez serré à l’intérieur mais c’est toujours plus agréable d’être dans une galerie fréquentée que ces grandes salles blanches, spacieuses et silencieuses…
Elena, la galeriste, a eu l’occasion de donner le discours de lancement de ce marché d’Art ultra accessible financièrement, avec des œuvres disponibles à partir de 40-50 euros. Elle a aussi ajouté que les artistes présents avaient tous une vision sociale de l’Art (un minimum en tous cas), et nombreux participent activement à la vie du quartier de Gracia.
les premières impressions ont été bonnes et déjà quelques portraits vendus. La galerie est ouverte en soirée du mercredi au samedi de 18h à 21h et le samedi dans l’après midi aussi.
Petit cadeau pour la fin, la video du vernissage, avec un bonus à la fin de la video ou vous verrez votre hôte en plein interview en catalan !
Pour ma première exposition en galerie à Barcelone, cela se passera à la galerie ‘Paspartu’ à Gracia. C’est un marché d’Art d’avant Noël avec plusieurs autres artistes.
Je présente donc une série de portraits toujours avec la ligne continue et un paquet de 20 petits portraits et 5 grands et certains avec des têtes jamais vues avant.never seen before faces…
La nouveautée : le sportraits seront encadrés avec un “passe-partout” pour mettre d’avantage l’oeuvre en valeur. J’ai du retravailelr sur les dimensions des portraits pour les marrier au mieux avec des formats A4 et A3. Je poste les photos aprés le vernissage, vendredi soir à la galerie ou je serais présent bien sur !
Donc voila, il y a quelques semaines en allant à la poste, Carmen la guichetière m’a donné des papiers pour information sur les tarifs postaux, des brochures et une feuille pour participer au concours de la poste pour réaliser le nouveau design des paquets postaux espagnols.
Je me dis que ça sera quelque chose à tenter et j’ai donc fait un tour sur le site internet qui est en espagnol (dont je ne parle que quelques mots). Je me suis dit pourquoi ne pas participer avec un design façon “ligne continue” comme j’aime le faire avec mes boites à chaussures peintes en blanc et recouverte intégralement de dessins.
Voici donc le design vierge de la boite initiale, et voici ci-dessous la nouvelle boite dans un style très épuré : boite blanche maculée d’une ligne noire.
Ce n’est pas sans difficulté de traduction que j’ai pu comprendre tout le concours et c’est grâce à l’aide de google traduction que j’ai pu comprendre que mon design avait enfin pris part au concours. On notera aussi une superbe correction orthographique de mon prénom par je ne sais quel logiciel bienveillant. (le “n” à la place du “m” est de moi, par contre, le “lle” à la fin n’est pas de moi, je fais rarement cette faute. )
2. Concours au fond des oubliettes
Je n’ai porté que très peu d’attention au concours une fois mon design mis en ligne, étant donné la très grande concurrence (plus de 300 designs) et la finition très classe et impeccable des autres design, je crois même avoir été le seul à avoir mis un dessin fait avec la main puis scanné, étant donné que tous les autres ont été fait avec photoshop et un stylet à lissage de courbes. J’ai quand même facebook voté pour mon design pour le “fun” et suis retourné à mes portraits…
La liste des concurrents peut être visible sur le site web spécialement conçu pour l’occasion :
Quelle surprise en recevant un mail en espagnol quelques jours avant la remise des prix, m’invitant au gala de remise et annonce des prix pour le concours. La plus grosse surprise fût de voir que le gala se passe à Madrid.
Géographiquement parlant, Madrid est à 600km de Barcelone et 3 jours avant c’est un peu short pour se déplacer la bas, surtout quand tu y va pour aller boire une coupe de vin champagnisé et applaudir le vainqueur. Du coup je suis allé voir sur le site pour découvrir les finalistes et ainsi voir l’habillage des paquets postaux de l’an 2012.
Finalistes du concours “Paqueteria E-Commerce”
4. Cérémonie de remise des prix.
N’y étant pas, je n’ai pu vous prendre de jolies photos de l’événement. Cependant il y a eu l’annonce des heureux gagnants sur la page internet suivante avec la remise des prix par le célèbre designer espagnol “David Delfin” avec qui donc j’aurais eu l’occasion de serrer la paluche.
Et donc ce matin, un petit mail dans ma boite mail qui commence ainsi :
“Buenos dias Pierre:
Ante todo felicitarte por ser el ganador en la categoria de E-COMMERCE. “
Sans vraiment y croire jusqu’à ce matin, j’ai donc remporté le concours !!!!!!!! L’année prochaine, 100.000 paquets postaux espagnols, seront habillés par moi !
Pour les curieux, voici l’intégrale de la boite : à vous de trouver tout ce qu’il y a à voir dedans !
Petite introduction à un concept catalan de la narration. J’ai appris un nouveau mot cette semaine, “Auca”, qui signifie “Oie” comme l’animal, petite bande dessinée conçue à la manière d’un jeu de l’oie, avec une histoire racontée au fil des images.
C’est une tradition très forte ici en catalogne, cependant cela a existé en France il y a déjà plusieurs siècles. Quelques auca sont connues ici tel que la vie de “Montserrat” ou autres figures emblématiques de la région. Joint à ces images, un petit texte écrit en proses pour relever le niveau solennel de cette bande dessinée . On (Joan Carles) m’a fait remarqué que mes portraits étaient plus proches de l’Auca que de la bande dessinée, narrant ainsi l’histoire d’une personnalité. (comme quoi on croit avoir créé quelque chose mais il y a souvent eu des précédents…).
Comme un dessin vaut mieux qu’un long discours, je m’en vais vous conter une des histoires d’un français à Barcelone…
-0-
Pronouce “Hawk A”
Little introduction to a catalan concept of the story telling. I’ve learned a new word this week, wich is called “Auca” and means “goose”, and the story looks like “the game of the goose”.
This kind of narrative pictures are a real tradition here. it used to be very famous in france in the 16th century. So here it is still used and tell stories of great people like “Montserrat” or George, etc… Joined to thes pictures, we can usually found a little poetic text with rhymes, something very closed to the “Limerciks”. One said to me that my portraits were very close to this concept and sometimes you think about finding something new wich used to be common during the old times. So here is my Auca of a recent story…
Here is the first ” continuous line ” based on a clothing piece. The tee shirt is a unique piece and necessited many hours of work. It’s called Delirium, free inspiration based about everything. So if you get a closer look to it, you will find : A hunter and his dog, flowers, a radio gaga, a rocket, monsters, flags, a horse jumping, red lights, a wizard, motorbikes, sheeps, computers, tractor, band on stage, a monkey and banana, a soccer player, etc, etc…
-0-
Voici le premier vêtement basé sur le principe de la ligne continue. Le tee shirt est une œuvre d’art portable, pièce unique qui a nécessité de nombreuses heures de travail. L’œuvre est intitulée “Delirium“, inspiration libre et si vous vous approchez d’avantage vous trouverez dans le dessin : un chasseur et son chien, des fleurs, un ‘radio gaga’, une fusée, des monstres, drapeaux, un cheval sautant une barrière, un feu rouge, un sorcier, des motos, des moutons, ordianteurs, un groupe sur scène, un singe et des bananes, un joueur de foot, etc, etc….
Étant en plein production de portraits et ayant très peu de temps pour mettre à jour le site web, j’ai mis la collection de portraits sur une page web à part ici. (cliquez sur la photo pour obtenir le nom de la célébrité).
Dorénavant, vous pourrez retrouver mes dessins sur Ebay. Je mets régulièrement des mises en vente à un Euro de prix de départ ainsi que des portraits en achat immédiat. Comment acceder à la galerie en ligne ? et bien taper “pagazine” dans Ebay, ou bien accéder directement grâce à ce lien.
Je profite du temps hivernal et des courtes journées d’hiver pour travailler une série de travaux indoor, à la maison : je fais des portraits de français de toutes les époques. Ce sont des petits formats 20 X 20cm sur papier cartonné et rempli d’histoires et de références à la personne.
Les portraits sont disponibles dans la galerie “continuous line” et en vente à un petit budget. Bien sur, si quelqu’un manque à la collection, je serais ravi de pouvoir le faire….
Je vous présente une petite vidéo réalisée avec mon fidèle appareil photo juste en prenant des photos et en les collant les unes à la suite des autres (technique appelée “stop motion”). J’ai utilisé un cœur pour cette première vidéo qui a bien duré une heure, une main sur le style et l’autre sur le déclencheur de l’appareil photo. Une bonne heure de travail et 1800 photos concentrées en 3 minutes 40….
-0-
Here is a little video shot with my “still the same digital camera” with taking pictures one by one and stitching them together (so called “stop motion” technic). I’ve drawn a heart for this first video wich have been lasting a big hour, a hand grabbing the pen and the other hand pressing the trigger of the digital camera. One hour later and 1800 pix later, here is the final cut of 3min 40 seconds….
Elena, la galeriste, a eu l’occasion de donner le discours de lancement de ce marché d’Art ultra accessible financièrement, avec des œuvres disponibles à partir de 40-50 euros. Elle a aussi ajouté que les artistes présents avaient tous une vision sociale de l’Art (un minimum en tous cas), et nombreux participent activement à la vie du quartier de Gracia.
les premières impressions ont été bonnes et déjà quelques portraits vendus. La galerie est ouverte en soirée du mercredi au samedi de 18h à 21h et le samedi dans l’après midi aussi.
