I’ve spent the last few days in Kerry, in the Cill Rialaig artist residency program. One week away from city to paint among the sheeps, sunshine, hail, snow and gusty wind.
What is “Cill Rialaig?”
This is a Gaelic word meaning something like people who are very commited to going to the mass (or something like that). It’s also the name of the place where a pre-famine irish village was completely abandonned then rebuild since 1991. A village reborn except that all the new villagers are artists in need of regenerating themself in the place that suits well.
Where is it ?
The Cill Rialaig project is very near a village called “Ballinskelligs”, in county Kerry. It’s basically the western point of the Kerry. YOu can find it on the google map there : where is Cill Rialaig. 8 cottages have been renovated so far and many more will be retorated…. with what money ?
Money talks..
This is a charity association, so the funds come mainly from donations, concerning the running of the project. Concerning the building of new cottages, this is done thanks to the artist donations : each artist give a painting and the money issued from the sale is invested in the project reconstruction.
What i’ve done ?
A quick preview to what i achieved theses last few day… few paintings, many watercolor (made outdoor).Just give me a bit of time to update the gallery…. all would be on-line soon with the sketchbook as well.
-0-
De retour aprés une semaine de creation dans le Kerry, dans le village qui s’appelle Cill Rialaig. C’est dans le kerry pour ceux qui conaissent un peu l’irlande, et pour ceux qui ne connaissent pas : c’est le point le plus a l’ouest de l’irlande. le prochaine terre aprés c’est le pays de barack O’bama (le premier president americain noir a avoir un nom “Irlandais”). Donc une semaine de peinture perdu dans les paysages sauvages d’irlande. Pluie, soleil, rafale, grele, neige, etc toutes les heures avec l’ordre d’apparence qui varie.
C’est quoi “Cill Rialaig?”
En gaélique, ça veut dire à peu prés si je me souviens : “les afficionados de l’église”, “les femmes folles de la messe” si vous appréciez les contrepetries, ou bien les réguliers à la messe du matin. Sinon c’est un ancien village pré-famine qui a été déserté puis repeuplé par des artistes de tous horizons depuis 1991.
C’est ou ?
Le village se trouve à quelques miles (on parle en miles là -bas) du village de “Ballinskelligs”, dans le comté du Kerry. Le plan qui suit devrait vous montrer l’éloignement du village avec la civilisation : plan de Cill Rialaig . 8 maisons ont été rénovées depuis et d’autres le seront dans le futur.
Avec quel argent ?
Pacque c’est aussi l’époque de la récession, je m’en va vous expliquer comment un truc artistique tourne : C’est un genre d’association loi 1901 qui marche avec des donations, mais la majorité des fonds vient de par la vente de tableaux donnés par les peintres qui ont séjourné la bas. (j’en ferais parti dés que la toile sera sèche et transportable).
Ce que j’y ai peint ?
Un rapide apercu de ce que j’y ai fait ces derniers jours… quelques peintures, des aquarelles aussi, faites en plein air (c’est peu de le dire). J’en mettrai d’avantage quand les toiles seront sèches et que j’aurais un peu de temps pour mettre à jour la galerie.
En attendant bonne fête de saint patrick et mollo sur la guiness…